Malu — Sin Poderte Despedir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin Poderte Despedir" de Malu.
Letra
Ya no río con tu risa
Será porque el recuerdo
Nunca devuelve lo bueno del pasado
Si lo dio quien se ha marchado
Y no puede regresar
Si quien nos lo había dado
No lo puede ya dar más
Quizás por eso que ya no me alienta
Tú fe en mí
Porque pensar que me la diste
Es pensar que la perdí
Aquel día en que te fuiste
Sin poderte despedir
Sin poderte despedir
De mí
Fui a nuestro último encuentro
Pero no te pude ver
Porque ya no estabas dentro
De aquel que allí encontré
No quise coger tu mano
Preferí recordarla
Como si aún pudieras darla
Con la fuerza del hermano
Que nunca faltará
Que nunca faltará
No vi luz en tu mirada
Quizá porque se apagó
O quizá era que brillaba
En otro sitio al que marchó
Quizás por eso que ya no me alienta
Tú fe en mí
Porque pensar que me la diste
Es pensar que la perdí
Aquel día en que te fuiste
Sin poderte despedir
Sin poderte despedir
De mí
Tradução da letra
Já não Rio com a tua risada
Será porque a memória
Nunca devolve o bem do passado
Se o deu quem se foi embora
E não pode voltar
Sim quem nos deu
Não pode dar mais
Talvez por isso que já não me encoraja
A tua fé em mim
Porque pensar que me deste
É pensar que a perdi
Naquele dia em que te foste embora
Sem te poder despedir
Sem te poder despedir
De mim
Fui ao nosso último encontro
Mas não te vi
Porque já não estavas lá dentro
Daquele que ali encontrei
Não quis segurar a tua mão
Preferi lembrar me dela
Como se ainda a pudesses dar
Com a força do irmão
Que nunca faltará
Que nunca faltará
Não vi luz no teu olhar
Talvez porque se apagou
Ou talvez fosse que brilhava
Noutro sítio para onde foi
Talvez por isso que já não me encoraja
A tua fé em mim
Porque pensar que me deste
É pensar que a perdi
Naquele dia em que te foste embora
Sem te poder despedir
Sem te poder despedir
De mim