Malu — Quien letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Quien" de Malu.

Letra

Tal vez fui yo, quien olvido decir que si Aquella opción de estar por siempre junto a ti
Y fuiste tu Quien intento sobrevivir, aquel verano sin calor
Que no supimos compartir
Y de nuevo he pensado
Que quizás sea mejor
Hacerse a un lado
Y aunque ya te había olvidado
Se muy bien que lo peor, aun no a llegado
Dime quien, quien borrara las caricias que te hice alguna vez
Quien me curara los besos que dejaste en mi piel
Quien me salvara la vida, que algún tiempo te entregue
Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver
Tal vez fui yo, quien se olvido de ser feliz
Y fuiste tu, que se canso de sonreír
Quizá la flor, estaba muerta de reír
Tal vez la culpa es de los dos, pero el castigo es para mi Y de nuevo he pensado, que quizás sea mejor
Hacerse a un lado
Y aunque ya te había olvidado
Se muy bien que lo peor, aun no a llegado
Dime quien, quien borrara las caricias que te hice alguna vez
Quien me curara los besos que dejaste en mi piel
Quien me salvara la vida, que algún tiempo te entregue
Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver
Y si lloro tu partida
Aferrándome al pasado
Eso yo me lo he buscado
No es por no saber perder
Que aunque ya me has olvidado
Que ya no me quieres ver
Dime quien, quien borrara las caricias que te hice alguna vez
Quien me curara los besos que dejaste en mi piel
Quien me salvara la vida, que algún tiempo te entregue
Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver
Que ya no me quieres ver
Y por eso dime quien
Quien sera la que me diga, que ya no me quieres ver

Tradução da letra

Talvez tenha sido eu, que me esqueci de dizer que se aquela opção de estar para sempre ao seu lado
E foi você quem tentou sobreviver, naquele verão sem calor
Que não soubemos partilhar
E mais uma vez pensei
Talvez seja melhor
Afastar-se
E apesar de já te ter esquecido
Sei muito bem que o pior ainda não chegou
Diz-me quem, quem apagou as carícias que te fiz
Quem Me curasse os beijos que deixaste na minha pele
Quem me salvar a vida, que algum tempo te entregue
Quem me disser que já não me queres ver
Talvez tenha sido eu que me esqueci de ser feliz
E foste tu, que se cansou de sorrir
Talvez a flor estivesse morta de rir
Talvez a culpa seja dos dois, mas o castigo é para mim e novamente pensei, que talvez seja melhor
Afastar-se
E apesar de já te ter esquecido
Sei muito bem que o pior ainda não chegou
Diz-me quem, quem apagou as carícias que te fiz
Quem Me curasse os beijos que deixaste na minha pele
Quem me salvar a vida, que algum tempo te entregue
Quem me disser que já não me queres ver
E se eu chorar a tua partida
Agarre-me ao passado
Fui eu que o procurei
Não é por não saber perder
Mas já me esqueceste
Que já não me queres ver
Diz-me quem, quem apagou as carícias que te fiz
Quem Me curasse os beijos que deixaste na minha pele
Quem me salvar a vida, que algum tempo te entregue
Quem me disser que já não me queres ver
Que já não me queres ver
E é por isso que me diz quem
Quem me disser que já não me queres ver