Malu — Que Mas Te Da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Mas Te Da" de Malu.
Letra
que mas te da, si aqui ya no queda nada para mi si tengo tan claro que
fue siempre asi
el mundo jamas giraba en torno a ti si ya da igual y ahora prefiero dejarlo estar
si la cabeza no se me va no volvere a caer nunca mas
que mas te da sabes que nunca te he culpado a ti que fui solo yo quien
decidio seguir
que era tu juego
y yo lo elegi
si tu te vas, y yo ya no quiero volver atras
dejo tu tren pasar
dejalo, tu me dijiste
que era lo mejor
si es lo que siempre has querido
y ahora si que estoy contigo
ESTRIBILLO
que mas te da si hoy ya no nos queda
nada que salvar
si haga lo que haga nada
va a cambiar
que siga con mi vida
si al final te iras
que importa ya, tu siempre
me decias que te daba igual
si mas tarde o temprano
tiene que acabar
y ahora lo eligo yo a ti que mas te da que tal te va, ahora que
ya no tienes que elegir
y poco importa como me senti
si yo era solo un peso para ti, y que mas me da si en un segundo
todo se rompio y no quisiste ni decir adios
y darle vueltas solo es un error
si es lo que siempre has querido
y ahora si que estoy contigo
ESTRIBILLO
El tiempo apura y siembra distancia
deja que ahora atienda mi alma
que ya no puedo darte sin tener conpensacion
si solo era un ave de paso
dame la llave y dejame espacio
dejame libre y vete ya por dios
ESTRIBILLO
(Gracias a Kity por esta letra)
Tradução da letra
o que mais te dá, se aqui já não há nada para mim se tenho tão claro que
foi sempre assim
o mundo nunca girava em torno de você se já não importa e agora prefiro deixá lo estar
se a minha cabeça não sair nunca mais cairei
o que mais te dá sabes que nunca te culpei a ti que fui só eu quem
ele decidiu continuar
que era o teu jogo
e eu escolhi o
se te fores embora, e eu já não quero voltar atrás
deixo o teu comboio passar
deixa-o, tu disseste-me
que era o melhor
se é o que sempre quiseste
e agora estou contigo
Refrão
que mais te dá, se hoje já não nos resta
nada para salvar
se fizer o que fizer nada
vai mudar
que continue com a minha vida
se acabares por te ir embora
que importa já, tu sempre
dizias me que não te importavas
sim mais cedo ou mais tarde
tem de acabar
e agora eu escolho-o a ti que mais te dá Que tal te vai, agora que
já não tens de escolher
e pouco importa como me senti
se eu era apenas um peso para você, e que mais me dá se em um segundo
tudo quebrou e você não quis dizer adeus
e dar voltas é apenas um erro
se é o que sempre quiseste
e agora estou contigo
Refrão
O tempo apressa e semeia distância
deixa me cuidar da minha alma
que já não te posso dar sem pensar
era só um passarinho
dá me a chave e deixa me espaço
deixa me em paz e vai te embora por amor de Deus
Refrão
(Graças a Kity por esta letra)