Malu — Lo Que No Sabes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que No Sabes" de Malu.
Letra
Vida mía en este frío papel respiran palabras que se ahogaban en mi alma y lo se
hace mucho no te digo lo que siento que aun te miro y se detiene el tiempo,
que te quiero y no hay nadie como tu Vida mía, llevo días pensando contando mi suerte infinita de tenerte y lo se,
Un amor así no vive de palabras porque la suerte aquí es moneda de dos caras y me siento entre la espada y la pared,
lo que no sabes es que hay un brillo
diferente en tu mirada
que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada y que
por dentro me voy muriendo cuando me dices mi amor como si nada
vida mía en este frío papel, se derraman mis palabras para siempre, y tal vez
hoy me toca ser a mi quien se lamenta, fui una ausente estando aquí sin darme
cuenta y por eso hoy te tengo que decir
lo que no sabes es que hay un brillo diferente en tu mirada
que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada
y que por dentro me voy muriendo cuando me dices mi amor como si nada, lo que no sabes es que conozco la razón de tus retrasos y es que te he visto ser feliz en otros brazos y es el silencio el enemigo que ha llenado nuestro espacio
lo que no sabes es que estoy pensando tal vez callarme para siempre, pero aun
así jamás podré olvidar
Porque no sabes cuanto. porque te quise tanto
por que jamás podré olvidar
lo que no sabes es que conozco la razón de tus retrasos y es que
te visto ser feliz en otros brazos y es el silencio el enemigo que ha llenado
nuestro espacio
… lo que no sabes…
(Gracias a La Beita por esta letra)
Tradução da letra
Minha vida neste papel frio respiram palavras que se afogavam em minha alma e eu sei
há muito tempo que não te digo o que sinto que ainda olho para ti e o tempo pára,
que te amo e não há ninguém como a tua vida minha, tenho pensado em contar a minha infinita sorte de te ter e eu sei,
Um amor assim não vive de palavras porque a sorte aqui é moeda de dois lados e me sento entre a espada e a parede,
o que você não sabe é que há um brilho
diferente em seu olhar
que deixas vestígios de outro perfume na nossa almofada e que
por dentro eu vou morrer quando você me diz meu amor, como se nada
minha vida neste papel frio, minhas palavras são derramadas para sempre, e talvez
hoje é a minha vez de ser eu a lamentar-me, fui uma ausente estando aqui sem me dar
conta e por isso hoje tenho que te dizer
o que você não sabe é que há um brilho diferente em seu olhar
que deixas vestígios de outro perfume na nossa almofada
e que por dentro vou morrendo quando me dizes meu amor como se nada, o que não sabes é que conheço a razão de teus atrasos e é que te vi ser feliz em outros braços e é o silêncio o inimigo que encheu nosso espaço
o que não sabes é que estou a pensar em calar-me para sempre, mas ainda
assim nunca poderei esquecer
Porque não sabes quanto. porque te amei tanto
porque nunca poderei esquecer
o que não sabes é que conheço a razão dos teus atrasos e é que
você é visto ser feliz em outros braços e é o silêncio o inimigo que você encheu
nosso espaço
lo o que você não sabe…
(Graças à Beita por esta letra)