Malu — En Otra Parte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Otra Parte" de Malu.
Letra
Cómo nos sobraba el tiempo
ahora insignificante
derrochamos cada día y cada instante
se hizo tarde, se nos hizo tarde
Cómo las hojas marchitas
que no avisan cuando caen
en un parpadeo empezó tu viaje
hacia otra parte, hacia otra parte
Hoy, hoy igual que ayer
sigo sin saber como encontrarte
y deambulo sola donde el corazón
no conoce a nadie
Y yo quiero saber como encontrarte
y yo quiero volver a pisar tu calle
y poder decirte que me falta el aire
por volverte a ver en otra parte
Cómo pude permitirlo
cómo te dejé marcharte
sin decirte que te quise como a nadie
qué duda cabe, di tú qué duda cabe
Hoy, hoy igual que ayer
sigo sin saber en que fallaste
para viajar sola donde el corazón
no conoce a nadie
Y yo quiero saber como encontrarte
y yo quiero volver a pisar tu calle
y poder decirte que me falta el aire
por volverte a ver en otra parte
Tradução da letra
Como nos sobrava o tempo
agora insignificante
nós desperdiçamos cada dia e cada instante
está atrasado, estamos atrasados
Como as folhas murchas
que não avisam quando caem
num piscar de olhos a tua viagem começou
para outro lado, para outro lado
Hoje, hoje como ontem
ainda não sei como te encontrar
e vagueio sozinha onde o coração
não conhece ninguém
E eu quero saber como te encontrar
e eu quero voltar a pisar a tua rua
e poder dizer-te que me falta o ar
por te ver noutro lugar
Como pude permitir isso
como te deixei ir
sem te dizer que te amei como a ninguém
que dúvida cabe, diz Tu Que dúvida cabe
Hoje, hoje como ontem
ainda não sei em que falhaste
para viajar sozinha onde o coração
não conhece ninguém
E eu quero saber como te encontrar
e eu quero voltar a pisar a tua rua
e poder dizer-te que me falta o ar
por te ver noutro lugar