Malu — Donde Quiera Que Estés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donde Quiera Que Estés" de Malu.
Letra
Por si acaso me estuvieras escuchando
Tu que un dia fuiste parte de mi vida
Y de pronto los recuerdos te provocan una sonrisa, ve Solo espero que consigas darte cuenta
Que es a ti a quien mi cancion va dirigida
Ya se que suena un poco extrano
Pero hace tanto que no se que es de tu vida
Y tan profundo como el mar asi de frio
A diario la distancia pasa lista
Cuantas veces he pensado
Que jamas te hubre llamado
Y no hemos vuelto ni a encontrarnos
Bueno, al fin te extrano
No quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
Donde quiera que estes 2x
Que sepas solamente que me sigues importando, nino
Revelate por todo aquello en que creimos
Si me estas oyendo 2x
Que sepas que es total el haberte conocido, nino
Yo no quiero olvidar las cosas que nos han pasado
Donde quiera que estes
Yo que nunca tuve miedo a las alturas
Me daba vertigo subirme a tu cintura
Estoy haciendome cobarde, es que
Empezandome a coger y fue a la locura
Y tan profundo el mar asi de frio
Me costaba confesar que te querria
Pero trataba decorar entre mi palabreria un sinonimo de amar
En fin querria que supieras que
No olvidare las cosas buenas que nos han pasado
Donde quiera que estes 2x
Que sepas solamente… (Bis)
Tradução da letra
Para o caso de me estares a ouvir
Tu que um dia fizeste parte da minha vida
E de repente as memórias provocam um sorriso, vá Só espero que você consiga perceber
Que é a ti que a minha canção é dirigida
Sei que parece estranho
Mas há tanto tempo que não sei o que é da tua vida
E tão profundo como o mar tão frio
Diariamente, a distância passa lista
Quantas vezes pensei
Que nunca te hubre chamado
E nunca mais nos encontrámos
Bem, finalmente sinto a tua falta
Não quero esquecer as coisas boas que nos aconteceram
Onde quer que você esteja 2x
Só para que saibas, ainda me preocupo contigo, nino
Revela te por tudo aquilo em que acreditámos
Se me estás a ouvir 2x
Que saibas que é total ter-te conhecido, nino
Não quero esquecer as coisas que nos aconteceram
Onde quer que estejas
Eu nunca tive medo de alturas
Dava me vertigens subir à tua cintura
Estou a fazer-me cobarde, é que
Começando a me foder e foi para a loucura
E tão profundo o mar assim de frio
Era difícil confessar que te amaria
Mas tentava decorar entre a minha palavraria um sinónimo de amar
Seja como for queria que soubesses
Não vou esquecer as coisas boas que nos aconteceram
Onde quer que você esteja 2x
Só para que saibas Bis (Bis)