Malu — Dame Tu Alma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dame Tu Alma" de Malu.
Letra
Ando tientas por tu amor, desconfío de tus besos,
Tus caricias y tu voz me han robado el sueño…
Tengo hueco el corazón, se desangran mis latidos,
No me odies si fallé, lo he intentado y no te olvido…
Horizontes separados por la rabia y el placer,
De tu pacto mi locura, pero aún no he perdido la fe…
Siento a cada instante te pienso y te alejas mas de mi,
Me miro en el espejo y veo tu reflejo…
Dame tu alma que me comen los fantasmas,
Que no se vivir si no te tengo junto a mi…
Dame tu vida, devuélveme la alegría,
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas…
Me haces trizas…
Con el miedo a cuestas voy, donde está mi valentía,
Nuestras ganas de luchar, de curar nuestras heridas…
Y otra vez la soledad, se cuela en el laberinto,
De este amor que naufragó por el miedo a decidirnos…
Horizontes separados por la rabia y el placer,
De tu pacto mi locura, pero aún no he perdido la fe…
Dame tu alma que me comen los fantasmas,
Que no se vivir si no te tengo junto a mi…
Dame tu vida, devuélveme la alegría,
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas…
Me haces trizas…
Siento a cada instante te pienso y te alejas mas de mi,
Me miro en el espejo y veo tu reflejo…
Dame tu alma que me comen los fantasmas,
Que no se vivir si no te tengo junto a mi…
Dame tu vida, devuélveme la alegría,
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas…
Me haces trizas…
Tradução da letra
Ando tateando por seu amor, desconfio de seus beijos,
As tuas carícias e a tua voz roubaram me o sono…
O meu coração está vazio, o meu batimento cardíaco está a esvair-se em sangue,
Não me odeies se falhei, tentei e não te esqueço…
Horizontes separados pela raiva e prazer,
Da tua aliança a minha loucura, mas ainda não perdi a fé…
Sinto te a cada instante penso em TI e afastas te mais de mim,
Olho-me no espelho e vejo o teu reflexo…
Dá me a tua alma que os fantasmas me comem,
Que não sei viver se não te tiver ao meu lado…
Dá-me a tua vida, devolve-me a alegria,
Embebeste me nas tuas cinzas e hoje estás a olhar para mim e a destruir me…
Estás a destruir me…
Com o medo a reboque eu vou, onde está minha bravura,
A nossa vontade de lutar, de curar as nossas feridas…
E novamente a solidão, foge para o labirinto,
Deste amor que naufragou pelo medo de nos decidir…
Horizontes separados pela raiva e prazer,
Da tua aliança a minha loucura, mas ainda não perdi a fé…
Dá me a tua alma que os fantasmas me comem,
Que não sei viver se não te tiver ao meu lado…
Dá-me a tua vida, devolve-me a alegria,
Embebeste me nas tuas cinzas e hoje estás a olhar para mim e a destruir me…
Estás a destruir me…
Sinto te a cada instante penso em TI e afastas te mais de mim,
Olho-me no espelho e vejo o teu reflexo…
Dá me a tua alma que os fantasmas me comem,
Que não sei viver se não te tiver ao meu lado…
Dá-me a tua vida, devolve-me a alegria,
Embebeste me nas tuas cinzas e hoje estás a olhar para mim e a destruir me…
Estás a destruir me…