Malu — Antes Que Amantes Amigos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antes Que Amantes Amigos" de Malu.
Letra
Mientras no lo tengas fcil,
Y te parezca inalcanzable el horizonte,
Si de pronto no eres tan feliz,
Parece el miedo el fondo del desorden;
Mientras que sea as no malgastes la vida preguntando
Ni por qu, ni cmo, ni hasta cundo.
De verdad no puedes malgastar toda la vida
En pensar que la vida se va volando.
Y empezamos siendo amantes,
Y luego fuimos slo dos desconocidos,
Nunca seremos dos extraos an habindonos querido.
Que los amantes deben empezar por ser antes que nada amigos.
As de sencillo. їPor qu ser que complicamos todo?
Yo te dar consejos, me quedar a tu lado,
Juntos aprenderemos
Que los amantes caprichosos, distrados, delirantes, provocndose
Para apagar tanta sed tormentas quieren beber…
Amantes, cautivos, caprichosos, distrados, Delirantes, provocndose
Para apagar tanta sed, mi amigo tienes que ser, tu amiga tengo que ser,
Que los amantes, insisto, deben ser antes que amantes amigos;
Que los amantes deben ser antes que amantes amigos.
Que nada nos separe, ni las dudas, ni el temor, ni los abismos;
Para no ser un desastre, voy a construir un muro de verdades,
Que las murallas deben empezar por ser antes que nada…
As de sencillo.
їPor qu ser que complicamos todo?
Yo te dar consejos, me quedar a tu lado,
Juntos aprenderemos
Que los amantes caprichosos, distrados, delirantes, provocndose
Para apagar tanta sed tormentas quieren beber…
Amantes, cautivos, caprichosos, distrados, Delirantes, provocndose
Qara apagar tanta sed, mi amigo tienes que ser, tu amiga tengo que ser,
Que los amantes, insisto, deben ser antes que amantes amigos;
Que los amantes deben ser antes que amantes amigos.
Tradução da letra
Desde que não o tenhas fcil,
E você acha o horizonte inatingível,
Se de repente não estás tão feliz,
Parece o medo o fundo da desordem;
Desde que seja ás não desperdices a vida a perguntar
Nem por qu, nem cmo, nem até segundo.
Não podes desperdiçar a vida toda
Pensar que a vida está a voar.
E começamos por ser amantes,
E então fomos apenas dois estranhos,
Nunca seremos dois extraos.
Que os amantes devem começar por ser antes de tudo amigos.
Ás de simples. porque é que complicamos tudo?
Eu dou-te conselhos, fico ao teu lado,
Juntos aprenderemos
Que os amantes caprichosos, distraídos, delirantes, provocando-se
Para apagar tanta sede tempestades querem beber…
Amantes, cativos, caprichosos, distrados, Delirantes, provocando-se
Para apagar tanta sede, meu amigo tens que ser, tua amiga tenho que ser,
Que os amantes, insisto, devem ser antes de amantes amigos;
Que os amantes devem ser antes de amantes amigos.
Que nada nos separe, nem as dúvidas, nem o temor, nem os abismos;
Para não ser um desastre, vou construir um muro de verdades,
Que as muralhas devem começar por ser antes de tudo…
Ás de simples.
porque é que complicamos tudo?
Eu dou-te conselhos, fico ao teu lado,
Juntos aprenderemos
Que os amantes caprichosos, distraídos, delirantes, provocando-se
Para apagar tanta sede tempestades querem beber…
Amantes, cativos, caprichosos, distrados, Delirantes, provocando-se
Qara apagar tanta sede, meu amigo tens que ser, tua amiga tenho que ser,
Que os amantes, insisto, devem ser antes de amantes amigos;
Que os amantes devem ser antes de amantes amigos.