Malu — A Través De La Distancia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Través De La Distancia" de Malu.
Letra
Aire, hasta el aire se llevó tu vacío, y ahora ya no queda nada.
Hoy ya no sé bien quién soy, la oscuridad me engaña.
Doy al tiempo la razón, esta historia terminó,
y aunque es lejana, es tan largo el adiós cuando algo así se acaba.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada
sirve este lamento si no estás aquí.
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.
Sueños, entre sueños vivo hoy, intentando olvidar esas palabras que dijiste sin
pensar, llevándote mi alma.
Viene, tu recuerdo como el mar, como el río que al pasar nunca se calla,
y me vuelve a despertar en cada madrugada.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada
sirve este lamento si no estás aquí
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.
Tradução da letra
Ar, até o ar levou o teu vazio, e agora já não há nada.
Hoje já não sei bem quem sou, a escuridão engana-me.
Eu dou ao tempo a razão, esta história terminou,
e embora seja distante, é tão longo o adeus quando algo assim se acaba.
E assim me sinto, como as folhas secas que arrasta o vento, mas de nada
serve esta desculpa se não estás aqui.
Eu quero gritar, e através da distância minha dor soará. Cantarei enquanto eu tiver fôlego para despertar teu coração, te chegará minha voz.
Sonhos, entre sonhos eu vivo hoje, tentando esquecer aquelas palavras que você disse sem
pensar, levando-te a minha alma.
Vem, sua lembrança, como o mar, como o rio que ao passar nunca se cala,
e volta a acordar-me todas as manhãs.
E assim me sinto, como as folhas secas que arrasta o vento, mas de nada
serve esta desculpa se não estás aqui
Eu quero gritar, e através da distância minha dor soará. Cantarei enquanto eu tiver fôlego para despertar teu coração, te chegará minha voz.