Malpaís — Rosa De Un Día (Vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosa De Un Día (Vivo)" de Malpaís.
Letra
Es este valle donde las historias
Se acaban antes del final
Es este tiempo que llueve y que pasa
Y se olvida, como la verdad
Es la ciudad donde no hay direcciones
Pero, total, todos saben llegar
Y el fantasma de un viejo tranvía
Pasa empapado por la Catedral
Es el lugar donde el viento se queda
Silbando una Noche de Paz
Es el silencio detrás de las rejas
Del barrio de La Libertad
Es el café que te huele a milagro
Sol de unas tardes de nunca acabar
Es la niña que amanece triste
Vendiendo besos en la Soledad
Es y no es, y ya no es lo que era
Y será siempre lo que nunca fue
Es lo que digo y se hace quimera
Es lo que cuenta y lo que no conté
Es el camino donde nos perdimos
Y el puerto para regresar
Es el color de los roble-sabanas
Que estalla en febrero y se va
Es el destino de tantos amigos
Que naufragaron sin llegar al mar
La ilusión de que un día se pueda
Y la certeza de que se podrá…
Y es tanta imagen vaga y tanta muerte
Y discursos fuera de lugar
Es la mentira de tus presidentes
Y siglos de necesidad
Es el perdón que llegó anticipado
Tanta inocencia que no pudo más
Tanta rabia que ya no te duele
Rosa de un día que no morirá
Es y no es, y ya no es lo que era
Tradução da letra
É este vale onde as histórias
Acabam antes do fim
É este tempo que chove e que passa
E esquece-se, como a verdade
É a cidade onde não há endereços
Mas, no total, todos sabem chegar
E o fantasma de um velho bonde
Passe encharcado pela Catedral
É o lugar onde o vento fica
Assobiando uma noite de Paz
É o silêncio atrás das grades
Do bairro Da Liberdade
É o café que te cheira a milagre
Sol de algumas tardes de nunca acabar
É a menina que amanhece triste
Vendendo beijos na Solidão
É e não é, e não é mais o que era
E será sempre o que nunca foi
É o que digo e se faz quimera
É o que conta e o que não contei
É o caminho onde nos perdemos
E o porto para voltar
É a cor dos Carvalho-savanas
Ele explode em fevereiro e sai
É o destino de tantos amigos
Que naufragaram sem chegar ao mar
A ilusão de que um dia se possa
E a certeza de que se poderá…
E é tanta imagem vaga e tanta morte
E discursos fora do lugar
É a mentira dos teus presidentes
E séculos de necessidade
É o perdão que chegou antecipado
Tanta inocência que não podia mais
Tanta raiva que já não te dói
Rosa de um dia que não morrerá
É e não é, e não é mais o que era