Malpaís — Marina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marina" de Malpaís.
Letra
Viene
No se detiene
Rajando el día, partiendo el mar
Todo se siente nuevo
Su quilla salta el muro de coral
Viene
Su vela blanca
Latiendo al viento su corazón
Sabe
Que nadie espera
Que nadie aguarda el vuelo de su voz
Y las redes en la sal se desvanecen
El compás de la marea ya creció
Vamos
Aborda el sueño
Levanta el vuelo
Toma el timón
Porque un día
Quizás muy pronto
Tu sangre vuelva
Detrás del sol
Pasa
Rumbo al oeste
Henchido de algas, pidiendo mas
Vuela
Sobre su estela
Y deja el surco con olor de mar
Queda
Y permanece
Está en tu aliento, esta en tu piel
Vuelve
Mi sueño siempre
Con las gaviotas del amanecer
Y las redes en la sal se desvanecen…
Tradução da letra
Vem aí
Não pára
Cortando o dia, partindo o mar
Tudo parece novo
Sua quilha salta a parede de coral
Vem aí
Sua vela branca
Batendo ao vento seu coração
Sabe
Que ninguém espera
Que ninguém espera o vôo de sua voz
E as redes no sal desaparecem
O compasso da maré já cresceu
Vamos
Aborda o sonho
Levanta o voo
Toma o leme
Porque um dia
Talvez em breve
O teu sangue volte
Atrás do sol
Entra
Rumo a oeste
Enchido de algas, pedindo mais
Voa
Sobre o seu rastro
E deixa o sulco com cheiro do mar
Resta
E permanece
Está na tua respiração, está na tua pele
Volta
Meu sonho sempre
Com as gaivotas do amanhecer
E as redes no sal desaparecem…