Малолетка — Суд девушки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Суд девушки" de Малолетка.
Letra
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Друзья вам случай расскажу
Своими видела глазами:
Судили девушку одну,
Она млада была годами.
I куп.: Когда начался этот суд,
Зал переполнился народом,
Конвой с трудом пробил дорогу
И подсудимую ведут.
Она решила говорить
И судьи ей не отказали.
Когда закончила она,
Вдруг в зале все уже рыдали.
Свой, судьи, девичий позор
Я на груди его забыла
Ушла от матери, отца,
О, судьи, я его любила
Однажды, вечером, домой
Одна я поздно возвращалась,
Смотрю, а он с другой стоит
И надо мной они смеялись
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Любовь бывает такова,
Любовь несчастною бывает,
Сердца влюбленных навсегда
Она разлукой разбивает.
II куп.: Он посмеялся и ушел,
Я отомстить ему решила —
Вонзила в грудь ему кинжал,
О, судьи, я его убила!
Она закончила рассказ,
Зал переполнился слезами.
Судья решенье подписал,
Но приговор не зачитали.
Она сняла с руки кольцо,
Перед глазами покрутила.
Никто не видел как она
Достала яд и проглотила.
Вдруг помутился ее взгляд,
На голый пол она упала
Лишь по щеке стекла слеза
И в тот же миг ее не стало.
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Любовь бывает такова,
Любовь несчастною бывает,
Сердца влюбленных навсегда
Она могилой разлучает.
III куп.: Над ней склонились мать, отец
И со слезами ей шептали:
«Проснись, о доченька, проснись —
Тебя ведь судьи оправдали».
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Любовь бывает такова,
Любовь несчастною бывает,
Сердца влюбленных навсегда
Она могилой разлучает.
Tradução da letra
пр.: Amor acontece é,
O amor é mutável é o que acontece.
Às vezes cruel, ela
Muitos a vida tira.
Amigos-lhe contarei o caso
Seus vi os olhos de:
Julgaram uma menina,
Ela mladá foi ao longo dos anos.
I coop.: Quando começou a este tribunal,
A sala foi preenchida dentro do povo,
O comboio do mal rompeu o caminho
E подсудимую levam.
Ela decidiu falar
E os juízes não lhe ser negado.
Quando ela terminou,
De repente na sala, todos já choraram.
O seu, o juiz, menina vergonha
Eu no peito esqueceu
Passou de pai, mãe,
Sobre, o juiz, eu o amava
Certo dia, à noite, em casa
Uma tarde eu voltava,
Olho, e ele com a outra vale a pena
E eles riram de mim
пр.: Amor acontece é,
O amor é mutável é o que acontece.
Às vezes cruel, ela
Muitos a vida tira.
O amor é assim é a,
O amor é несчастною,
O coração dos amantes para sempre
Ela separação divide.
II da coop.: Ele riu e saiu,
Eu vingança que ele decidiu —
Mergulhou no peito-lhe um punhal,
Sobre, o juiz, o eu-lo matado!
Ela terminou a história,
A sala foi preenchida dentro de lágrimas.
O juiz assinou решенье,
Mas a sentença não ler.
Ela tirou a mão do anel,
Diante de seus olhos balançou.
Ninguém viu como ela
Pegou o veneno e o engoliu.
De repente seu olhar doente,
O nu chão, ela caiu
Apenas no rosto de vidro de uma lágrima
E no mesmo instante ela se foi.
пр.: Amor acontece é,
O amor é mutável é o que acontece.
Às vezes cruel, ela
Muitos a vida tira.
O amor é assim é a,
O amor é несчастною,
O coração dos amantes para sempre
Ela túmulo o separe o homem.
III da coop.: Inclinou-se sobre ela, a mãe, o pai
E lágrimas, ela estava sussurrando:
"Desperta, ó minha filha, acorda —
Te porque o juiz aquém".
пр.: Amor acontece é,
O amor é mutável é o que acontece.
Às vezes cruel, ela
Muitos a vida tira.
O amor é assim é a,
O amor é несчастною,
O coração dos amantes para sempre
Ela túmulo o separe o homem.