Mallu Magalhães — Sualk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sualk" de Mallu Magalhães.
Letra
I realized life was made to love and being loved
To kiss and hug, or even playing a simple chord
Something moves each step I take
Something tells me my love dreams ain’t fake
Is it love?
You mustn’t know, but you make me fell pretty fine
And you realize, this is for you, it’s your lines
It’s holiday, I’m watching the waves and the surfers
This felling stowsaway, but it strongly craves for
Your lips
Something moves their boards
Something tells me: keep on playing simple chords
Oh, is it the sea?
Is it you and me?
Please don’t kiss any other girl
You’ve said you had, I got sad
'Cause I didn’t know
It was just a joke. Were you just teasing me?
But my heart broke
Or was it the truth I didn’t want to see?
Cause Sualk isn’t love
It isn’t you and me
It ain’t nothing above
The beauty of the sea
Tradução da letra
Percebi que a vida era feita para amar e ser amada
Beijar e abraçar, ou até mesmo tocar um acorde simples
Algo move cada passo que dou
Algo me diz que os meus sonhos de amor não são falsos
É amor?
Não deves saber, mas fazes-me cair muito bem.
E percebes, isto é para ti, são as tuas falas.
É feriado, estou a ver as ondas e os surfistas
Este navio clandestino, mas anseia muito por
Os teus lábios
Algo move as pranchas deles
Algo me diz: continue tocando acordes simples
É o mar?
És tu e eu?
Por favor, não beijes outra rapariga.
Disseste que tinhas, fiquei triste.
Porque eu não sabia
Foi só uma piada. Estavas a brincar comigo?
Mas o meu coração partiu-se
Ou era a verdade que eu não queria ver?
Porque Sualk não é amor
Não somos tu e eu.
Não é nada lá em cima
A beleza do mar