Mallory Knox — Death Rattle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Rattle" de Mallory Knox.
Letra
Headlights in your eyes
Oh darling there are angels by your side
When you’ve lived a life in a building stood on lies
The truth will tear it down
You’re choking in your sleep
From all those promises you couldn’t keep
And this could be the match that could burn you to the ground
Deaths rattling your dreams
Your nights spent shouting at the stars and moon
You never could sleep tight with them watching over you
You never were a lonely lover holding on to me
And now you’re all alone
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Asleep by the riverbank your heart swells
Your lungs are alive but you’re living in hell
Dreaming only ever gave you an excuse to care for what you didn’t need
Oh well I never cared if you were there
But I loved you more than I could say
But I was scared of the repercussions I would face if you had left
But I guess it doesn’t matter now, it doesn’t matter now
Your nights spent shouting at the stars and moon
I never could sleep tight with them watching over you
Oh but you never were a lonely lover holding on to me
And now you’re all alone
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Yeah you can’t stray from what you are
You’re the closest thing to hell I’ve seen so far
Tradução da letra
Faróis nos teus olhos
Querida, há anjos ao teu lado.
Quando viveste uma vida num edifício em cima de mentiras
A verdade vai deitá-la abaixo.
Estás a sufocar enquanto dormes.
De todas aquelas promessas que não conseguias cumprir
E este pode ser o fósforo que te pode queimar até ao chão.
Mortes a chocalhar os teus sonhos
As tuas noites passadas a gritar com as estrelas e a lua
Nunca conseguiste dormir com eles a olhar por ti.
Nunca foste um amante solitário agarrado a mim
E agora estás sozinho
Sim, não te podes desviar do que és.
És a coisa mais próxima do inferno que já vi até agora.
Sim, não te podes desviar do que és.
És a coisa mais próxima do inferno que já vi até agora.
Adormecido na margem do rio o teu coração incha
Os teus pulmões estão vivos, mas vives no inferno.
Sonhar Só te deu uma desculpa para te preocupares com o que não precisavas.
Nunca me importei se estivesses lá.
Mas amei-te mais do que podia dizer
Mas tinha medo das repercussões que enfrentaria se te tivesses ido embora.
Mas acho que não importa agora, não importa agora
As tuas noites passadas a gritar com as estrelas e a lua
Nunca consegui dormir com eles a olhar por ti.
Mas nunca foste um amante solitário agarrado a mim
E agora estás sozinho
Sim, não te podes desviar do que és.
És a coisa mais próxima do inferno que já vi até agora.
Sim, não te podes desviar do que és.
És a coisa mais próxima do inferno que já vi até agora.
Sim, não te podes desviar do que és.
És a coisa mais próxima do inferno que já vi até agora.
Sim, não te podes desviar do que és.
És a coisa mais próxima do inferno que já vi até agora.
Sim, não te podes desviar do que és.
És a coisa mais próxima do inferno que já vi até agora.
Sim, não te podes desviar do que és.
És a coisa mais próxima do inferno que já vi até agora.