Malk De Koijn — Jagt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jagt" de Malk De Koijn.
Letra
Ude midt I skoven — knæler ned, sætter mig ned
Hugger li' en hæl du ved, piller ve' en pæl du ved
Bum stik-i-det-bum ligger der en syg hare
Laver indvolde til suppe sælger pels som mærkevare
Pisker afsted med min riffel jeg ta’r en giffel og gaffel og kniv
Og hør' et piv da jeg skal til at spise den men jeg må vise den
Anden hånd med pistol jeg må ikke misse den
Gør klar I min kajak mens jeg driver gennem disen
Tænder en tobak slår et flak og hører et fnis
Fra en fod-kanin der chiller på en sten
Griller den på bål og stanger tænder med dens ben
Bygger mig en hule ser en ugle tude den æder en kugle
Jeg på jagt efter elgen med dens mule
Med revolver stolper når jeg dolker dyrene med min kniv
Ta’r deres liv og ser de skriger
For jeg er kriger jæger psykopat soldat
Og jeg higer efter et bytte med blod og indvolde
Jeg er skovens rivalus og vil gi' min højre røvbalde for rikitiki tavus
Med bind for øjnene ude I en skov
Skyder efter lyde det er ik' for sjov
Arh der røg min hønsehund
Ned med nakken jeg nakked' den I frakken
Jeg lister hen til køteren og samler den op
Og drikker fidos blod af en BOOYAKA-ffekop
Vi er ude på jagt
Jagt! Tag dig I agt!
Vi er ude på jagt
Jagt! Tag dig I agt!
Jeg er jæger jeg har geværer og det lyder sådan her' hvad så der' ko
Af dens skind kan jeg hækle mig en kåbe kun en tåbe frygter ikke mig
Når jeg lader den skarpt så røg ned med flaget
Kabang sir det så, så blir dyremoderen ked.
Men jeg videre for fuglene de kalder som mine røvballer
Føles som en ungmø's kinder I en hårdstiv kuling
Smash og en lussing til mig selv når ser at elgen den forsvinder
Fra en larm fra min tarm og jeg tænker om det nytter
At te' sig som et svin ved at gå og nakke bøtter
På skovsøens bund med en porter og min rambo-kniv
Ligger jeg og trækker vejret roligt med et siv
Ser en silhuet hører «sqwuak» fra en skumhest
Trækker en missil fra min skudsikre skumvest
Krikken blir urolig løber væk I zig-zag
Lader bøffe-jernet op og gir den noget lak.
Finder nogen mariehøns og ta’r dem med min næve
Puster røgen ud på dem og gør dem alle skæve
Kaster dem I luften slår en skid skyder dem ned
Plaffer løs blir nervøs for der står en ged
Der er klar til at stange I min ræv-guitar
Det si’r «KAHUNGA» og jeg vil ha' ram på dyrene
Det vil være nemmere at skyde et par køer til et dyrskue
Hold det dyr stop det dyr PLAF!
Nu skal jeg ha' steg og drikke dyre vin karaffel
Falafel og sådan noget det er fortid nu
Den står på culotte, mørbrad og fondue — dyr
De er dis med mig jeg gør dem dus med døden de blir tilbehør til kartofler og
fløde…
Har mortergranater, dusør plakater
Kan klare selv de værste kumpaner
Når jeg fedter rundt I krattet med mit jagthorn
Eller bæller jægermeister I mit vagttårn
For jeg er abernes konge har en kiks I min lomme
Hvis din neonfisk har «beuf» kan den bare komme
Jeg syr den om til et par vanter
Og jeg er skovens kumpan og med min dolk
Skær jeg hovedet af den og spiller bold!
På et mål jeg har lavet af en ko mellem grenene
Den ser lidt ked udaf det men den mangler også benene og stenene
For en ko har ingen klunker kun dunker fulde af mælk som jeg også skyder
Jeg nyder det ikke som en fin taffel men jeg er en jæger og jeg må ha' gris på
min gaffel!
Tradução da letra
No meio da floresta-ajoelha - se, senta-me
Sabes, cortar um salto, escolher um poste
Bum sting-in-it-bum há uma lebre doente
Faz tripas para sopa vende peles como um produto de marca
Arranco com a minha espingarda vou levar um giffel, garfo e faca
E ouve, estou prestes a comê-lo, mas tenho de o mostrar.
Em segunda mão com uma arma, não posso perdê-la.
Prepara-te no meu caiaque enquanto vagueio pela névoa
Liga um tabaco bate um floco e ouve um riso
De um coelhinho arrepiado numa pedra
Grelha-o em fogueiras e espeta dentes com as pernas
Constrói-me uma caverna vê uma coruja chorar come uma bala
Estou a caçar o alce com o focinho.
Com postes de revólver quando apunhalo os animais com a minha faca
Tirem-lhes a vida e vejam-nos gritar
Porque sou um caçador de Guerreiros, um psicopata, um soldado.
E procuro uma presa com sangue e tripas
Eu sou o rival da floresta e vou dar o meu rabo direito por rikitiki tavus.
De olhos vendados numa floresta
Disparar para sons não é uma piada
Lá se vai o Meu Cão De Galinha.
No meu pescoço, enfiei-o no meu casaco.
Vou até ao Rafeiro e apanho-o.
E a beber o sangue do Fido de um BOOYAKA ffekop
Estamos a caçar.
Caça! Cuidado!
Estamos a caçar.
Caça! Cuidado!
Sou um caçador, tenho armas e parece-me uma vaca do "what's up".
Posso fazer uma túnica da sua pele, mas um tolo não me temerá.
Quando eu o deixei cair a bandeira vai para baixo
Kabang, Senhor, parecia, então a mãe animal fica chateada.
Mas continuo pelos pássaros a quem chamam "bolas de rabo"
Parece que as bochechas de uma donzela em apuros
Esmaga - me e dá-me uma bofetada quando vejo Aquele Alce desaparecer
De um barulho do meu instinto e pergunto-me se será útil.
Para se sentirem como um porco andando e matando banheiras
No fundo do Lago da floresta com um carregador e a minha faca rambo
Deito-me e respiro calmamente com uma cana
Ver uma silhueta ouvir "sqwuak" de um cavalo de espuma
A tirar um míssil do meu colete de Espuma À Prova de bala.
O crik fica inquieto foge em zig-zag
Deixa o bife engomar e dá-lhe verniz.
Encontra umas joaninhas e leva - as com o meu punho.
Apaga-lhes o fumo e torna-os todos tortos.
Atira-os para o ar, as merdas abatem-nos.
O tagarela fica nervoso porque diz uma cabra
Que está pronto para ficar na minha guitarra Raposa
Diz "KAHUNGA" e eu quero os animais.
Será mais fácil matar algumas vacas por uma vaca animal.
Parem esse animal! parem esse animal!
Agora vou comer assado e beber decantador de vinho caro.
Falafel e coisas assim já passou.
É em culotte, tenderloin e fondue animals.
Eles estão comigo eu faço-os dus com a morte eles se tornam Acessórios para batatas e
creme…
Tem morteiros, cartazes de prémios.
Consegue lidar com os piores amigos.
Quando eu untar o mato com o meu chifre de caça
Ou do huntermeister gobble in my watch tower
Porque eu sou o rei dos Macacos tenho um biscoito no meu bolso
Se o seu peixe de néon tem "beuf" pode simplesmente vir
Vou transformá-lo num par de luvas.
E eu sou o homem da floresta e com o meu punhal
Vou cortá-lo e jogar à bola!
Num alvo que fiz de uma vaca entre os ramos
Parece um pouco triste, mas também falta as pernas e pedras
Pois uma vaca não tem caroços só mergulha cheia de leite que eu também disparo
Não gosto de uma mesa bonita, mas sou caçador e tenho de usar um porco.
o meu garfo!