Malinky — The Bonnie Lass Of Fyvie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bonnie Lass Of Fyvie" de Malinky.
Letra
There once was troop of Irish dragoons
Come mairchin' doon through Fyvie O The captain’s fa’en in love wi' a very bonnie quine
Her name that she had was pretty Peggy O
«Ah come runnin' doon the stairs, pretty Peggy, my dear
Come runnin' doon the stairs, pretty Peggy O Come runnin' doon the stairs an' tie back yer yellow hair
Tak' a last fareweel tae yer daddie O For it’s I’ll buy ye ribbons an' I’ll buy ye rings
I’ll buy ye necklaces o' lammer O
I’ll buy ye silken goon for tae clead ye up an' doon
If ye’d just come doon intae ma chamber O"
«Well, I’ll hae nane o' yer ribbons, I’ll hae nane o' yer rings
An' nane o' yer necklaces o' lammer O An' as for silken goon, I will never put it on An' I never will enter yer chamber O»
There’s mony a bonnie lass in the howe o' Auchterless
An' mony a bonnie lassie in the gearie O There’s mony a bonnie Jean in the toon o' Aberdeen
But the flo’er o' them a' bides in Fyvie O Well, the colonel, he cries, «Mount, boys, mount, boys, mount»
And the captain, he cries, «Tarry O Tarry for a while, just anither day or twa
For tae see if the bonnie lass will marry O»
«I'll drink nae mair o' yer guid claret wine
I’ll drink nae mair o' yer glasses O For the morn is the day that I maun ride away
Wi' adieu tae ye, Fyvie lassies O»
An' it’s syne e’er we got tae Old Meldrum toon
Oor captain we had for tae carry O An' syne e’er we got intae bonnie Aberdeen
Oor captain we had for tae bury O It’s green grow the birks on Bonnie Ythan side
And low lie the Lowlands o' Fyvie O Oor captain’s name was Ned, an' he’s died for a maid
He’s died for the sodger lass o' Fyvie O There once was troop of Irish dragoons
Come mairchin' doon through Fyvie O The captain’s fa’en in love wi' a very bonnie quine
Her name that she had was pretty Peggy O
Tradução da letra
Uma vez houve tropas de dragões Irlandeses.
Venha mairchin 'doon através Fyvie o capitão fa'en in love Wim' a very bonnie quine
O nome que ela tinha era Pretty Peggy O
"Vem correr pelas escadas, linda Peggy, minha querida
Vem correr pelas escadas, linda Peggy vem correr pelas escadas e amarra o teu cabelo amarelo
Até à última viagem, vou comprar-te Fitas e anéis.
Vou comprar colares para ti
Eu compro-te o silken goon para o tae clead ye up an doon
Se viesses até ma chamber O"
"Bem, vou ver as tuas fitas, vou ver os teus anéis
Um "nane o" seus colares o "lammer o An" quanto a silken goon, eu nunca vou colocá-lo em um " eu nunca vou entrar em sua câmara O»
Há uma bela rapariga no howe o ' Auchterless
Um mony a bonnie lassie in the gearie o There's mony a bonnie Jean in the toon o ' Aberdeen
Mas a flo'er De 'them a' bides em Fyvie o bem, o coronel, ele chora, " Monte, rapazes, monte, rapazes, monte,»
E o capitão, ele chora, " fica um pouco, apenas um dia ou dois
Pois a tae vê se a rapariga bonnie se vai casar com O»
"Vou beber nae mair o' yer GUID vinho claret
Vou beber os teus copos para a manhã é o dia em que me vou embora
Adeus, Meninas.»
E 'é syne e' er temos Tae Velho Meldrum toon
Ou capitão que tivemos para Tae carry o An ' syne e'er que temos para bonnie Aberdeen
Ou capitão que tivemos para Tae bury é verde crescer os pássaros no lado Bonnie Ythan
O nome do capitão era Ned, e morreu por uma criada.
Morreu por causa do Bando dos Dragões Irlandeses.
Venha mairchin 'doon através Fyvie o capitão fa'en in love Wim' a very bonnie quine
O nome que ela tinha era Pretty Peggy O