Malina — To Be Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Like You" de Malina.
Letra
Restless in my bones, too much lead
in my belly, oh Into my headphones the thrill
of a hunter’s song
As I look through the train and
the window and the raindrops
I get rid of a ghost haunting me Every move used to be so slow,
trying to be like you
Any sign couldn’t let me know,
'cause I had to see it through
I never thought I could get out
of this crowded hell
'Cause I’m not alone, I ain’t the only one
Drowning in doubt,
hiding in my shell
If you could only see that
I am bearing all this fight
To be honest on every side
Every move used to be so slow,
trying to be like you
Any sign couldn’t let me know,
'cause I had to see it through
That’s what you get when you sacrify
your kid inside
To be someone you will never be And I will never be like that.
Tradução da letra
Inquieto nos meus ossos, demasiado chumbo
na minha barriga, nos meus auscultadores a emoção
de uma canção de Caçador
Enquanto olho através do comboio e
a janela e as gotas de chuva
Livrava-me de um fantasma que me assombrava. todos os movimentos eram tão lentos.,
a tentar ser como tu
Qualquer sinal não me podia dizer.,
porque tinha de ir até ao fim
Nunca pensei que pudesse sair
deste inferno cheio de gente
Porque não estou sozinho, não sou o único
Afogado em dúvidas,
escondido na minha concha
Se pudesses ver isso
Estou a suportar toda esta luta.
Para ser honesto de todos os lados
Cada movimento costumava ser tão lento,
a tentar ser como tu
Qualquer sinal não me podia dizer.,
porque tinha de ir até ao fim
É o que se tem quando se sacrifica
o teu filho está lá dentro.
Ser alguém que nunca serás e eu nunca serei assim.