Malina — Lemon Cake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lemon Cake" de Malina.
Letra
Sometimes I wonder how I’d feel
If time should ask to pay the bill
Of every whim
that made me nasty to you
But if you tried to make me see
That all the blame is down on me, boy
I wouldn’t be convinced of it too
'Cause I will be devoted 'till the end of time
But I just can’t deny what I need
And I need you everyday
To take all possible care
It’s our love you have to pet and too feed
I’m giving you my love and my life
And everytime we’re caught up in a strife
I’m giving all my best to make you out
So why don’t you try, boy, to reach out
Well, I pretend the world is mine
But won’t you give me little sign
You mean to help me to feel
sheltered and proud
So when I’m sure you’ve got it wrong
Don’t take a stand and come along
Though I know I wouldn’t pass in a crowd
Just say you’ll be devoted 'till the end of time
In spite of any flaw we point out
'Cause I have many faults but I’m not a liar
And all I wanna do is reach out
For a hand to catch me if I fall
Is your hand stong enough to bring me all the love that I need?
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me como me sentiria
Se o tempo pedir para pagar a conta
De cada capricho
isso tornou-me desagradável para ti.
Mas se tentasses fazer-me ver
That all the blame is down on me, boy
Não me convenceria disso também.
Porque serei dedicado até ao fim dos tempos
Mas não posso negar o que preciso
E preciso de TI todos os dias
Para tomar todo o cuidado possível
É o nosso amor que tens de acariciar e comer
Estou a dar-te o meu amor e a minha vida
E sempre que nos metemos numa luta
Estou a dar o meu melhor para te ver
Então, porque não tentas, rapaz, alcançar
Bem, eu finjo que o mundo é meu.
Mas não me dás um pequeno sinal?
Queres ajudar-me a sentir
protegido e orgulhoso
Por isso, Quando tenho a certeza que estás enganado
Não tome uma posição e venha
Apesar de saber que não passaria na multidão
Diz apenas que serás devotado até ao fim dos tempos
Apesar de qualquer falha assinalamos
Porque tenho muitos defeitos, mas não sou mentiroso.
E tudo o que quero fazer é estender a mão
Para uma mão me pegar se eu cair
A tua mão é suficientemente comprida para me trazer todo o amor de que preciso?