Malika Ayane — Come foglie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come foglie" de Malika Ayane.
Letra
E' piovuto il caldo
Ha squarciato il cielo
Dicono sia colpa di un’estate come non mai
Piove e intanto penso
Ha quest’acqua un senso
Parla di un rumore
Prima del silenzio e poi…
E' un inverno che va via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto?
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' arrivato il tempo
Di lasciare spazio
A chi dice che di spazio
E tempo non ne ho dato mai
Seguo il sesto senso
Della pioggia il vento
Che mi porti dritta
Dritta a te Che freddo sentirai
E' un inverno che è già via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia?
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto?
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' un inverno che è già via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia?
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' arrivato il tempo
Di lasciare spazio
A chi dice che di tempo
E spazio non ne ho Dato mai
Piove ancore e penso
a quest’acqua a un senso
parla di un rumore prima del silenzo
Tradução da letra
Choveu o calor
Atravessou o céu
Dizem que é culpa de um verão como nunca antes.
Está chovendo e eu acho
Esta água faz sentido?
Por falar em barulho
Antes do silêncio e depois…
É um inverno que nos afasta
Então, como Explicas?
Esta maldita nostalgia
A tremer como folhas e depois
Cair nessa?
No verão morro um pouco
Esperar que a ilusão volte
De um verão que não sei…
Quando ele chega e quando ele sai,
E se ele voltar?
Chegou a hora
Deixar o espaço
Para aqueles que dizem isso do espaço
E tempo que nunca dei
Eu sigo o sexto sentido
Da chuva o vento
Leva-me a direito
Para ti, o frio que sentirás
É um inverno que já está longe de nós
Então, como Explicas?
Esta nostalgia?
A tremer como folhas e depois
Cair nessa?
No verão morro um pouco
Esperar que a ilusão volte
De um verão que não sei…
Quando ele chega e quando ele sai,
E se ele voltar?
É um inverno que já está longe de nós
Então, como Explicas?
Esta nostalgia?
A tremer como folhas e depois
Cair no tapete
No verão morro um pouco
Esperar que a ilusão volte
De um verão que não sei…
Quando ele chega e quando ele sai,
E se ele voltar?
Chegou a hora
Deixar o espaço
Para aqueles que dizem isso do tempo
E espaço que nunca dei
Chove âncoras e eu acho
para esta água de Sentido Único
falar sobre um barulho antes do silêncio