Malika Ayane — Briciole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Briciole" de Malika Ayane.
Letra
Hai sempre detto
Che è come non esserci
Se intorno nulla parla
Un po' di te
Non ho che cocci di me
Lasciami illudere che
Quel che resta di me
Non è che polvere
Quando non avrai altro
Che lacrima
Raccogli briciole di me
Lasciami credere che
Quel che lascio di me
E' del tutto inutile
Soffia briciole di me
Strappami il cuore
Fammi gridare
Libera-infine-di non essere
Ricordati quando hai detto
Che per vivere
Occorra non guardare
Indietro mai
I ricordi sono pesi
Che per sempre
Trascinerai
Lasciami illudere che
Quel che resta di me
Non è altro che polvere
Lasciami credere che
Quel che lascio di me
E' del tutto inutile
Soffia briciole di me
Strappami il cuore
Fammi gridare
Libera-infine-di non essere
Tradução da letra
Sempre disseste
É como não estar lá.
Se em torno de nada fala
Algum
Só tenho gritos de mim
Deixa-me adivinhar.
O que resta de mim
Não passa de pó.
Quando não tens mais nada
Que lágrima
Recolher migalhas de mim
Deixa-me acreditar nisso.
O que deixo de mim
É totalmente inútil.
Migalhas de mim
Arranca-me o coração
Faz-me gritar
Livre-finalmente - não ser
Lembras-te quando disseste
Do que viver
Não precisa olhar
De volta nunca
As memórias são pesos.
Que para sempre
Arrastar
Deixa-me adivinhar.
O que resta de mim
Não passa de pó.
Deixa-me acreditar nisso.
O que deixo de mim
É totalmente inútil.
Migalhas de mim
Arranca-me o coração
Faz-me gritar
Livre-finalmente - não ser