Malibu Shark Attack — Doing It Wrong letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Doing It Wrong" de Malibu Shark Attack.

Letra

I got no regrets no matter the outcome
Loving it’s just one of the perks, and it goes like this
A little kid with a dream to chase
And a (inaudible) you could see from space
Couldn’t have been any older than 5 when our class got our very first homework
assignment
«What do you want to be when you grow up?»
I was fine till the other kids showed up
With doctors and astronauts, even people cleaning out the trash cans
Not me, I wanted to be Batman
Something about that plan didn’t seem quite so brilliant
So I changed it to be like those children
Then it seemed like the right thing to do
Now I don’t even remember what I changed it to
Just that even then I thought that it was lame
20 years later and it’s not what I became
I wish I woulda let em thought I was a weirdo
Cause I still wanna be a hero and it goes like this
I’m gonna do what I want
I will never put anything but the truth in a song
I chose the route that my future is on and I don’t care if I’m doing it wrong
You can do what you want
And eventually get to where you truly belong
Where the ugly duck grew into a beautiful swan
And who cares if you’re doing it wrong
A grown man with a dream to chase
And a chip on the shoulder you can see from space
Every day they keep raising the stakes, there’s no more playing it safe
I spent a lifetime trying to be a regular guy
When there’s already an endless supply
If you ever put your head to the sky, and dreamt you could fly
Then you know you’re expected to set it aside and forget it
Cause it will never lead you on a safe path
But I really did quit my job to make rap
And I’m terrified
But not as much as I woulda been
Sitting in the same place wondering what coulda been
If this works, it’s because I’m good at it
I’m good at it cause I put in the work
And I’ve got no regrets no matter the outcome
Loving it’s just one of the perks and it goes like this
I’m gonna do what I want
I will never put anything but the truth in a song
I chose the route that my future is on and I don’t care if I’m doing it wrong
You can do what you want
And eventually get to where you truly belong
Where the ugly duck grew into a beautiful swan
And who cares if you’re doing it wrong
Do what you love, do it cause you love it
Do it cause if you don’t then you feel it in your stomach
Do it cause if you don’t then you feel like you’re being punished
Even if you never see a cent from it
Do it for the feeling of doing it like nobody’s ever done it
Singing it from the mountains and yodelling from the summit
Shout about it louder than blowing on every (inaudible)
With the speakers up over 11 hundered and it goes like this
I’m gonna do what I want
I will never put anything but the truth in a song
I chose the route that my future is on and I don’t care if I’m doing it wrong
You can do what you want
And eventually get to where you truly belong
Where the ugly duck grew into a beautiful swan
And who cares if you’re doing it wrong
Who cares if you’re doing it wrong
Do what you want, do it cause you love it
Who cares if you’re doing it wrong
Do it cause if you don’t then you feel it in your stomach
Who cares if you’re doing it wrong
Singing it from the mountains and yodelling from the summit
Who cares if you’re doing it wrong

Tradução da letra

Não me arrependo de nada.
Amar é apenas uma das vantagens, e é assim
Uma criança com um sonho para perseguir
E um (inaudível) que você poderia ver do espaço
Não podia ter mais de 5 anos quando a nossa turma teve o nosso primeiro trabalho de casa.
atribuicao
"O que queres ser quando cresceres?»
Eu estava bem até os outros miúdos aparecerem.
Com médicos e astronautas, até as pessoas a limpar os caixotes do lixo.
Eu não, eu queria ser o Batman.
Algo naquele plano não me pareceu muito brilhante.
Por isso mudei - o para ser como aquelas crianças.
Então pareceu-me a coisa certa a fazer.
Agora nem me lembro para o que o mudei.
Só que, mesmo nessa altura, pensei que era foleiro.
20 anos depois e não foi no que me tornei
Quem me dera ter deixado a em pensar que era esquisita.
Porque eu ainda quero ser um herói e é assim
Vou fazer o que quero
Nunca colocarei nada a não ser a verdade numa canção
Escolhi o caminho que o meu futuro está a seguir e não me interessa se o estou a fazer mal.
Podes fazer o que quiseres.
E eventualmente chegar onde realmente pertences
Onde o pato feio se tornou num lindo cisne
E quem se importa se estás a fazer mal?
Um homem adulto com um sonho para perseguir
E um chip no ombro que você pode ver do espaço
Todos os dias eles aumentam a parada, não há mais jogar pelo seguro.
Passei a vida inteira a tentar ser um tipo normal.
Quando já há um suprimento infinito
Se alguma vez puseres a cabeça no céu, e sonhares que podes voar
Então você sabe que você é esperado para colocá-lo de lado e esquecê - lo
Porque nunca te levará por um caminho seguro
Mas despedi-me mesmo do meu trabalho para fazer rap.
E estou aterrorizado
Mas não tanto como eu teria sido
Sentado no mesmo lugar a pensar no que poderia ter sido
Se isto funcionar, é porque sou bom nisso.
Sou bom nisso, porque trabalho.
E não tenho arrependimentos não importa o resultado
Amar é apenas uma das vantagens e é assim
Vou fazer o que quero
Nunca colocarei nada a não ser a verdade numa canção
Escolhi o caminho que o meu futuro está a seguir e não me interessa se o estou a fazer mal.
Podes fazer o que quiseres.
E eventualmente chegar onde realmente pertences
Onde o pato feio se tornou num lindo cisne
E quem se importa se estás a fazer mal?
Faz o que amas, fá-lo porque o amas
Fá-lo porque, se não o fizeres, sentes-o no estômago.
Fá-lo porque, se não o fizeres, sentes que estás a ser castigado.
Mesmo que nunca se veja um cêntimo dele
Fá-lo pela sensação de o fazer como se nunca ninguém o tivesse feito.
Cantá-la das montanhas e cantá-la do cume
Grite mais alto do que soprar em cada inaudível)
Com os altifalantes acima de 11 hundered e é assim
Vou fazer o que quero
Nunca colocarei nada a não ser a verdade numa canção
Escolhi o caminho que o meu futuro está a seguir e não me interessa se o estou a fazer mal.
Podes fazer o que quiseres.
E eventualmente chegar onde realmente pertences
Onde o pato feio se tornou num lindo cisne
E quem se importa se estás a fazer mal?
Quem se importa se estás a fazer mal?
Faz o que quiseres, fá-lo porque o amas
Quem se importa se estás a fazer mal?
Fá-lo porque, se não o fizeres, sentes-o no estômago.
Quem se importa se estás a fazer mal?
Cantá-la das montanhas e cantá-la do cume
Quem se importa se estás a fazer mal?