MALIA — I'm Not Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Jealous" de MALIA.
Letra
What is the story behind those glazed eyes?
Painted with the most expensive lies
Faces pinned back with the surgeon’s knife
Looks so frightened I cannot obide
Then there’s the clothing, so damn expensive
I can’t believe how much money you pay
I konw it’s all his, but is it right?
I’m not jealous of your lifted backside
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Covered in diamonds, emeralds and pearls
But in your eyes theres another world
Shackled so nicely and it all feels so free
Eyes keep staring and now you feel queen
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Clandestine glances you never miss
'Cause it’s for those you did all this
Thinking that people will love you more
I know 'cause I’ve been there before
I know pretending kills your soul
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Tradução da letra
Qual é a história por trás desses olhos vidrados?
Pintado com as mentiras mais caras
Rostos presos com a faca do cirurgião
Parece tão assustado que não posso obidiar.
Depois há a roupa, tão cara.
Não acredito no dinheiro que pagas.
Eu sei que é tudo dele, mas está certo?
Não tenho ciúmes do teu traseiro levantado.
Não estou com ciúmes, estou do teu lado.
Não estou com ciúmes, não podes fugir e esconder-te.
Não estou com ciúmes, estou do teu lado.
Querida, pergunta-te se esta é a tua vida.
Coberta de diamantes, esmeraldas e pérolas
Mas aos teus olhos há outro mundo
Acorrentado tão bem e tudo parece tão livre
Olhos continuam a olhar e agora sentes-te rainha
Não estou com ciúmes, estou do teu lado.
Não estou com ciúmes, não podes fugir e esconder-te.
Não estou com ciúmes, estou do teu lado.
Querida, pergunta-te se esta é a tua vida.
Olhares clandestinos que nunca perdes
Porque é por aqueles que fizeste tudo isto
Pensar que as pessoas te amarão mais
Eu sei, Porque já lá estive antes .
Eu sei que fingir mata a tua alma
Não estou com ciúmes, estou do teu lado.
Não estou com ciúmes, não podes fugir e esconder-te.
Não estou com ciúmes, estou do teu lado.
Querida, pergunta-te se esta é a tua vida.