Maler — Marialavita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marialavita" de Maler.
Letra
Al caffè della muleta
Vita avara di quaggiù
Sabbia fina fra le dita
Quel che è stato non è più
Ma il dolore mio migrante
Tra i dormienti di san juan
Buona sorte camminante
Fiuta nel vento che va
Benedicimi un po', signor del destino
Troverò io lo so, l’amore rubino
Che negli occhi ne ho, vicino al mattino
E una vita vivrò
Marialavita, marialavita
Fuoco dell’alba sulla salita
Tu favorita, tu mia fiorita
Bocca che scioglie questa fatica
Marialavita
Marialavita
Quante lune d’angostura
Quante suole a consumar
Fiato corto e mala ora
Ma il tuo vino già mi da
Sortilegio di sottana
Luce pura dal Mahir
Trasparente filigrana
Fiamma oscura tra i bendir
E' la volta che ho, il calice pieno
Bevo piano però
Marialavita, marialavita
Seme nel solco di una cometa
Stella radice, di lunga brace
Quella che nasce dove è caduta
Nella tua vita, nella mia vita
Sole che asciuga l’anima antica
Che mi disseta, acqua segreta
E' la mia vita nella tua vita
(oh, maria della mia vita
Io, ti devo ritornar
Oh, nemmeno amore mio
Dimmi che ritornerò)
Marialavita, marialavita
Fuoco dell’alba sulla salita
Tu favorita, tu mia fiorita
Bocca che scioglie questa fatica
Marialavita
Marialavita, marialavita
Marialavita, marialavita
Tradução da letra
No café da muleta
Vida mesquinha aqui em baixo
Areia fina entre os dedos
O que era já não é
Mas a minha dor de migrante
Entre os adormecidos de san juan
Boa sorte, Walker.
Sniff in the wind that goes
Abençoa-me um pouco, Senhor do Destino
Vou descobrir que sei, Ruby love
Que nos meus olhos, perto da manhã
E viverei uma vida
Marialavita, marialavita
Fogo da Aurora na ascensão
O teu favorito, a tua pequena flor
Boca que dissolve esta fadiga
Marialavita
Marialavita
Quantas luas de angostura
Quantas solas consumir
Respiração curta e mala agora
Mas o teu vinho já me dá
Feitiço de Sottana
Luz pura de Mahir
Marca de água transparente
Chama escura entre o bendir
É o tempo que tenho, o cálice cheio
Mas bebo devagar.
Marialavita, marialavita
Semente no sulco de um cometa
Raiz de estrela, suporte longo
The one born where it fell
Na tua vida, na minha vida
O sol secando a alma antiga
Que sacia a minha sede, água secreta
É a minha vida na tua vida
(Oh, Maria da minha vida
Eu, tenho de te levar de volta.
Nem mesmo o meu amor
Diz-me que já volto.)
Marialavita, marialavita
Fogo da Aurora na ascensão
O teu favorito, a tua pequena flor
Boca que dissolve esta fadiga
Marialavita
Marialavita, marialavita
Marialavita, marialavita