Maler — Difficile l'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Difficile l'amore" de Maler.
Letra
Difficile l’amore, difficile…
Il forte si fa fragile, il fragile infrangibile
Difficile l’amore, difficile
Nel battito che sale precipito
Adesso che rimangono manciate d’acqua scura
E corvi come nuvole e la tempesta è nera
Adesso che vuoi cederla al primo che ti spara
La vita che la femmina ti ha reso così amara
Ricordati che disse Lulù Muso di Gatta
Che aveva il cuore a pezzi, però lo sguardo intatto
Ricorda lei ti disse: «…non vale nessun patto…»
Ricorda lei ti disse, ridendo poi d’un tratto…
Difficile l’amore, difficile…
Il forte si fa fragile, il fragile infrangibile
Difficile l’amore, difficile
Nel battito che sale precipito
E allora torni a Tangeri, ma Tangeri non torna
La sera che ricordi di te non si ricorda
E allora più ti volti e meno ti consola
Hai tutte le rivolte in una volta sola
Ma bada a quel che disse Lulù Muso di Gatta
Che aveva il cuore a pezzi, però lo sguardo intatto
Bada, lei ti disse: «…non vale nessun patto…»
Bada, lei ti disse, ridendo poi d’un tratto
Difficile l’amore, difficile…
Il forte si fa fragile
Il fragile infrangibile
Difficile l’amore, difficile
Segreto d’animale magnifico
Tradução da letra
Hard love, hard…
O forte torna-se frágil, o frágil inquebrável
Hard love, hard
Na batida que sobe precipitado
Agora que ainda há uma mão cheia de água escura
E corvos como nuvens e a tempestade é negra
Agora que queres dá-lo ao primeiro que te matar
A vida que a fêmea te fez tão amarga
Lembras-te que a Lulu disse "focinho de gato"
Que o seu coração estava partido, mas o seu olhar intacto
Lembra - te, ela disse-te:.. não vale um acordo.…»
Lembra-te que ela te disse, a rir de repente…
Hard love, hard…
O forte torna-se frágil, o frágil inquebrável
Hard love, hard
Na batida que sobe precipitado
Depois voltas para Tânger, mas o Tânger não volta.
A noite em que te lembras não te lembras
E então quanto mais você se vira e menos conforto você
Tens todos os tumultos ao mesmo tempo.
Mas vê o que a Lulu disse, focinho de gato.
Que o seu coração estava partido, mas o seu olhar intacto
Olha, Ela disse - te,"... não vale um acordo.…»
Tem cuidado, ela disse - te, a rir de repente
Hard love, hard…
O forte torna-se frágil
O frágil inquebrável
Hard love, hard
Magnífico segredo animal