Маленькая Я — Неприкаянная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Неприкаянная" de Маленькая Я.
Letra
Я уходила от тебя, холодным утром декабря,
А снег все падал, кружил и падал.
Я убегала от тебя, туда где не было тебя —
Так было надо, так было надо…
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Свою любовь я не спасла и наступили холода,
Совсем незванно и так нежданно.
Вчера веселая была, сегодня грусть ко мне пришла,
Так это странно, так это странно…
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Я слишком поздно поняла, что лишь игрушкою была —
В руках обмана, в плену дурмана.
Я шла по городу одна, а за спиною шла зима —
Зачем так рано, зачем так рано?
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Tradução da letra
Saí de ti, e uma manhã fria de dezembro,
E a neve caíram, circulou e caiu.
Eu fugir de você, lá onde não havia te —
Assim, foi necessário, então, foi preciso…
Refrão:
E, ardendo, se fundirão dois flocos de neve sem deixar rasto —
A água nas palmas de minhas mãos, nas palmas de minhas mãos.
Зажигаю, eu a-vida — неприкаянная!
Sim, por dois, por duas pessoas.
Seu amor eu não salvou e começaram a frio,
Muito незванно e assim de repente.
Ontem alegre foi, hoje, a tristeza me veio,
Assim é estranho, é estranho…
Refrão:
E, ardendo, se fundirão dois flocos de neve sem deixar rasto —
A água nas palmas de minhas mãos, nas palmas de minhas mãos.
Зажигаю, eu a-vida — неприкаянная!
Sim, por dois, por duas pessoas.
Eu sou muito mais tarde percebi que apenas игрушкою foi —
Nas mãos de engano, em cativeiro datura.
Eu caminhava pela cidade, e para as costas, estava-inverno —
Por que tão cedo, por que tão cedo?
Refrão:
E, ardendo, se fundirão dois flocos de neve sem deixar rasto —
A água nas palmas de minhas mãos, nas palmas de minhas mãos.
Зажигаю, eu a-vida — неприкаянная!
Sim, por dois, por duas pessoas.
E, ardendo, se fundirão dois flocos de neve sem deixar rasto —
A água nas palmas de minhas mãos, nas palmas de minhas mãos.
Зажигаю, eu a-vida — неприкаянная!
Sim, por dois, por duas pessoas.