Malefice — Dreams Without Courage letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams Without Courage" de Malefice.

Letra

Torching bridges I’ve reached the point of no return
Throwing myself forward this is the final fucking straw
I’m falling, I’m falling off the edge
Nothing more, nothing less, it’s all I could give
I gave it my best shot, nothing more, nothing less
It’s all I could give
I gave it my best shot
This is the only fucking thing that’s left, so don’t tell me to get on with my life
Searching for the answers, but nothing ever seems to fit
This ain’t fucking easy, but then it wasn’t supposed to be
I’m falling, I’m falling off the edge
Nothing more, nothing less, it’s all I could give
I gave it my best shot, nothing more, nothing less
It’s all I could give
I gave it my best shot
This is the only fucking thing that’s left, so don’t tell me to get on with my life
Climbing mountains, hoping not to fall
Remember me for what I lived for
When the sun has fallen, it’s a death of a new day
We get, we get a little closer too
This is the only fucking thing that’s left, so don’t tell me to get on with my life

Tradução da letra

Incendiar pontes cheguei ao ponto de não retorno
Atirar-me para a frente é a última gota.
Estou a cair, estou a cair da borda
Nada mais, nada menos, é tudo o que posso dar
Dei o meu melhor, nada mais, nada menos.
É tudo o que posso dar
Dei o meu melhor.
Esta é a única coisa que resta, por isso não me digas para continuar com a minha vida.
À procura das respostas, mas nada parece encaixar.
Isto não é fácil, mas não era suposto ser.
Estou a cair, estou a cair da borda
Nada mais, nada menos, é tudo o que posso dar
Dei o meu melhor, nada mais, nada menos.
É tudo o que posso dar
Dei o meu melhor.
Esta é a única coisa que resta, por isso não me digas para continuar com a minha vida.
Escalando montanhas, esperando não cair
Lembra-te de mim pelo que vivi
Quando o sol se põe, é a morte de um novo dia.
Nós ficamos, nós ficamos um pouco mais perto também
Esta é a única coisa que resta, por isso não me digas para continuar com a minha vida.