Malefice — As I Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As I Bleed" de Malefice.
Letra
As the birth of a new day touches my skin I inhale deeply
I feel so alive
Contempt in my existence, ready for another challenge
With a broad set of shoulders I’ll take on the world
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
We’ll get there in the end
I’m not ashamed of who I am
I’ve learnt my lessons the hard way
A man that dwells, is a man that fails
It’s not about who’s right or wrongs, it’s about your happiness
I have a desire to make you proud
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
We’ll get there in the end
Bleeding for you, waiting for resolve
I need to do something for myself, once and for all
The waves come crashing down
I’m knocked straight off my feet
With no body in sight, I’ll pick myself up It’s the same old story, a shoulder to cry on The roles reverse, I’m left to rot
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
Watch me bleed for you
I’m getting closer than I’ve been before
We’ll get there in the end
Tradução da letra
À medida que o nascimento de um novo dia toca a minha pele inalo profundamente
Sinto-me tão vivo.
Desprezo na minha existência, pronto para outro desafio
Com um largo conjunto de ombros eu vou assumir o mundo
Vê-me sangrar por ti
Estou mais perto do que estava antes.
Vê-me sangrar por ti
Estou mais perto do que estava antes.
Vamos chegar lá no fim.
Não tenho vergonha de quem sou.
Aprendi as minhas lições da maneira mais difícil
Um homem que habita, é um homem que falha
Não é sobre quem está certo ou errado, é sobre a tua felicidade.
Tenho o desejo de te deixar orgulhoso.
Vê-me sangrar por ti
Estou mais perto do que estava antes.
Vê-me sangrar por ti
Estou mais perto do que estava antes.
Vamos chegar lá no fim.
A sangrar por ti, à espera de resolução
Preciso de fazer algo por mim, de uma vez por todas.
As ondas caem
Estou a cair dos pés
Sem corpo à vista, vou levantar-me. é a mesma velha história, Um ombro para chorar nos papéis ao contrário, fico a apodrecer.
Vê-me sangrar por ti
Estou mais perto do que estava antes.
Vê-me sangrar por ti
Estou mais perto do que estava antes.
Vamos chegar lá no fim.