Мальчишник — Взрослые игры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Взрослые игры" de Мальчишник.
Letra
Одиночество — оно тишина,
Скрип двери в ночи,
Ты сегодня одна.
Темнота, лишь запах твоих духов,
Ты откроешь окно и услышишь ночи зов.
А там, за окном весна,
А внутри тебя бушует зима,
А внутри тебя завывает метель,
Ты принимаешь душ, ложишься в постель.
И что же ты видишь закрывая глаза?
О ком ты мечтаешь, кто твой идеал?
Кого ты не можешь от себя отпустить?
Кому ты готова что угодно простить?
Он, наверное, сильный и профиль Сталлоне,
И уж точно не воняет тройным одеколоном,
Берёт тебя силой, отдаёт всего себя,
Дура ты набитая, твоя иллюзия.
Хочешь ты услышать, что ты лучше других?
Что я ещё не встречал таких?
И что у тебя красивая улыбка?
Пупсик, детка, всё это ошибка.
Валяй, послушай про глупые глаза,
Что с тобою не сравниться никакая заря,
И все тёлки, что были до тебя,
По сравнению с тобою полная херня.
Сыграем в детектива, я скажу что будет дальше,
Ты уши развесишь, мой сладенький зайчик,
И тут я, твой рыцарь на белом коне,
Подхвачу тебя под ручки и заманю к себе.
Такси, магазин, я куплю коньяку,
Мне вовсе не надо, чтоб была ты начеку,
Ты хочешь цветов и коробку конфет,
А мне, mon amur, нужен только минет.
Взрослые игры, играем в дурака,
Любишь — не любишь, дашь наверняка.
Взрослые игры, без правил бой,
Сегодня с одной, завтра с другой.
(Припев х2)
А ты думаешь, что умная, читала Марка Твена,
Прешься от Озона, Шопена и Гогена,
На завтрак Моне, Ремарк за обедом,
А я, как гандон, называю это бредом.
По мне, так одиночество, закрытые шторы,
Когда ты в интернете сидишь полностью голый,
И пялишься на тёлок, лежачих бутербродом,
Которых дерут накаченные уроды.
Я выключаю свет и думаю о том,
Как трахается, мать её, Памела Андэрсон,
От неё пахнет сексом, а не Channel номер 5,
Она меня хочет опять и опять.
Моя иллюзия — секс без перерыва,
Без шампанского, свечей и прочих нормативов,
Анальный, оральный, любые извращенья
Рождают во мне небывалые ощущения.
Нахера кому нужны эти ласки и игры,
Мы же взрослые люди в циничном мире,
Разденешься сама, я брошу на пол шмотьё,
И вдруг ты воскликнешь: «Какой большой!
Я таких огромных ещё не видала!».
А я тебе отвечу: «Одного размера мало».
С вульгарной улыбкой развратной Джоконды
Ты сделаешь мне поцелуй анаконды,
Сосёшь меня, как пылесос сигарету,
Так что я улечу с того и этого света.
И буду целовать твоё потное тело,
Чтобы солённые капли на губах горели,
Чтобы слиплись волосы на мокрой подушке,
Чтобы ты забыла о котиках и душках,
Чтобы тело двигалось как заведённое,
Чтобы земля крутилась в обратную сторону.
Взрослые игры, играем в дурака,
Любишь — не любишь, дашь наверняка.
Взрослые игры, без правил бой,
Сегодня с одной, завтра с другой.
(Припев х2)
И мы едем в такси, а ты жмешься в угол,
И думаешь о том, что от тебя мне нужно,
Сама хочешь секса, играешь в любовь,
Просто пудришь мозги себе вновь и вновь.
И ты веришь словам, будто в них есть смысл,
Посмотри на меня, мои чувства на выпуск,
Я обману твои уши, но не твои чувства,
От моих пустых слов тебе становиться грустно.
Ты ляжешь в постель, как мумия в гроб,
И раздвинешь ноги, чтоб я присунуть смог,
Обнимешь меня холодными руками,
А я буду рядом с тобой, но не с нами.
Тебе может приятно, а может всё равно,
Тебя разгорячили моя лесть и вино,
Ты хочешь меня, но не хочешь понять,
Что мне кроме одиночества нечего терять.
Взрослые игры, играем в дурака,
Любишь — не любишь, дашь наверняка.
Взрослые игры, без правил бой,
Сегодня с одной, завтра с другой.
(Припев х4)
Tradução da letra
Solidão — é o silêncio,
O ranger da porta no meio da noite,
Porque hoje você está sozinha.
A escuridão, apenas o cheiro dos teus perfumes,
Você se abrir a janela e ouvir o chamado da noite.
E lá, atrás de uma janela a primavera,
E dentro de você, a fúria de inverno,
E dentro de você uiva nevasca,
Tomamos duche, deitar-vos na cama.
E o que vês fechando os olhos?
De quem você sonha, quem é o seu ideal?
Alguém que você não pode partir-se a deixar ir?
A quem você está pronta para qualquer coisa de perdoar?
Ele é, provavelmente, o forte e o perfil do Stallone,
E, certamente, não fede triplo perfume,
Te pega uma força dá o melhor de si,
Amar você набитая, tua ilusão.
Se queres ouvir o que você é melhor que os outros?
O que eu ainda não encontrei tais?
E que você tem um belo sorriso?
Пупсик, baby, tudo isto é um erro.
Vá em frente, olhe pro estúpidas olhos,
Que contigo não se compara a nenhuma amanhecer,
E tudo humilde criado, que foram antes de ti,,
Em relação contigo total de tinydeal.com.
Jogar detetive, eu vou dizer o que vai acontecer,
Tu ouvidos развесишь, meu сладенький coelho,
E aqui estou eu, o teu cavaleiro do cavalo branco,
Подхвачу-te debaixo da vara e заманю para si.
De táxi, loja que eu vou comprar коньяку,
Eu não preciso, que está em alerta,
Você quer flores e uma caixa de chocolates,
E para mim, mon amur, só precisa de um boquete.
Jogos de adultos, jogamos um bobo,
Ama — se não gosta, vai dar certo.
Jogos de adultos, sem regras de batalha,
Hoje com um, amanhã com outro.
(Refrão x2)
E você acha que é inteligente, lia, de Mark Twain,
Прешься de Ozônio, Chopin e Gauguin,
No café da manhã de Monet, Remarque para o almoço,
E eu, como гандон, chamo isso de delírio.
Para mim, a solidão, fechou as cortinas,
Quando você está na internet você fica totalmente nua,
E пялишься em upskirt, um sanduíche,
Que garantia накаченные malucos.
Eu desligo a luz e pensar sobre,
Como é do caralho, sua mãe, Pamela Андэрсон,
A partir dela cheira a sexo, e não Channel número 5,
Ela me quer de novo e de novo.
Minha ilusão — sexo sem interrupção,
Sem champanhe, velas e outros regulamentos,
Anal, oral, qualquer извращенья
Dão à luz em mim a sensação de nunca imaginadas.
Нахера quem precisa de essas carícias e jogos,
Nós mesmos adultos em um mundo cínico,
Разденешься em si, vou largar no chão шмотье,
E, de repente, você воскликнешь: "Que grande!
Eu enorme como ainda não brilha mais!".
E eu te respondo: "de Um tamanho um pouco".
Com um sorriso vulgar развратной Джоконды
Vais obrigar-me um beijo anaconda,
Сосешь mim, como um aspirador de pó cigarro,
Assim que eu улечу e desta luz.
E vou beijar o teu corpo потное,
Para соленные gotas nos lábios queimados,
Para que estão grudadas o cabelo no travesseiro molhado,
Para te esqueceste de котиках e душках,
Para que o corpo se moveu como заведенное,
Para que a terra крутилась na direção oposta.
Jogos de adultos, jogamos um bobo,
Ama — se não gosta, vai dar certo.
Jogos de adultos, sem regras de batalha,
Hoje com um, amanhã com outro.
(Refrão x2)
E nós vamos de táxi, e tu жмешься em ângulo,
E pensando sobre o que de ti eu preciso,
A própria quer sexo, brincar de amor,
Basta пудришь cérebros si mesmo de novo e de novo.
E você acredita palavras, se uma delas,
Olhe para mim, meus sentimentos sobre o lançamento,
Eu menti teus ouvidos, mas não teus sentimentos,
Dos meus vazios de palavras-te a ficar triste.
Você ляжешь na cama, como uma múmia no caixão,
E раздвинешь pés, para que eu poderia присунуть,
Me sentir quente com as mãos,
E eu estarei ao seu lado, mas não com a gente.
Pode te é agradável, e ainda pode,
Te разгорячили minha bajulação e o vinho,
Você me quer, mas não quer entender,
O que eu mas a solidão não tem nada a perder.
Jogos de adultos, jogamos um bobo,
Ama — se não gosta, vai dar certo.
Jogos de adultos, sem regras de batalha,
Hoje com um, amanhã com outro.
(Refrão x4)