Мальчишник — От Питера до Москвы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "От Питера до Москвы" de Мальчишник.
Letra
От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…
Разлетаются счастливые сны в поисках своей судьбы…
От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…
Разлетаются счастливые сны в поисках своей…
Москва. 11 вечера. Пятница. Самое время расслабиться…
Неделя позади, но какое-то волненье поселилось у меня в груди…
Я кидаю в свою сумку Lap-top и парфюм,
Я надеваю джинсы… Мне не нужен костюм…
Собираю стандартный трёхдневный набор —
Вот и весь мой пятиминутный сбор…
Я выхожу из дома, закрывая дверей,
И ничто меня не держит в этом городе теперь…
Такси до Ленинградского — за десять минут…
Оставляю позади всю эту суету…
Я иду на вокзал, потом дальше на перрон.
Вот и мой поезд, вот и мой вагон…
Ещё пара минут — на покурить сигарету,
А в кармане лежит мой счастливый билет…
От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…
Разлетаются счастливые сны в поисках своей судьбы…
От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…
Разлетаются счастливые сны в поисках своей…
Что меня там ожидает в городе на Неве?
И какие перемены произойдут в моей судьбе?
Может ждёт меня там радость, ну, а может печаль…
А впрочем даже если так, мне ничуть не жаль…
Я не против Москвы, ведь это — мой родной город…
И он по-настоящему мне очень дорог…
У меня с ней полноценный любовный роман,
Она постоянно со мной, как мой счастливый талисман…
Москва — это роскошная, красивая баба,
Поражающая каждого своим масштабом,
Но когда к ней привыкаешь — начинаешь понимать,
Что достаточно её лишь затащить в кровать —
И тогда она станет благодарной девчёнкой.
Простой и доступной, изящной и тонкой…
И будет всю жизнь обожать только тебя
И ненадолго отпускать в другие города…
От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…
Разлетаются счастливые сны в поисках своей судьбы…
От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…
Разлетаются счастливые сны в поисках своей…
Ну вот и Питер, меня будит проводник,
На улице прохладно, поднимаю воротник…
Выхожу на Площадь Московского Вокзала,
Прохожу пешком ещё несколько кварталлов…
Невский Проспект — моя точка отсчёта.
Здесь в любое время суток полно пешеходов…
Я закуриваю и сливаюсь с толпой,
Вот теперь, Питер, я полностью твой…
Ведь ты для меня — моя верная подруга,
Мы не можем быть вместе, и не можем друг без друга…
Но когда я в тебе — я на вершине блаженства,
И наши отношения близки к совершенству…
Всего одна ночь у нас с тобой на двоих,
Но в эту ночью ты — невеста, я — твой жених…
А потом будет утро, и будет рассвет…
А меня зовёт в дорогу мой счастливый билет…
От Питера и до Москвы — путешествуют наши мечты…
Разлетаются счастливые сны в поисках своей судьбы…
Tradução da letra
De pedro e até de Moscovo — viajam nossos sonhos…
Voam felizes sonhos em busca de seu destino…
De pedro e até de Moscovo — viajam nossos sonhos…
Voam felizes sonhos em busca de seu…
Moscovo. 11. Sexta-feira. É a hora de relaxar…
Uma semana atrás, mas que em algum волненье fixou tenho no peito…
Eu jogo em sua sacola de Lap-top e o perfume da,
Eu uso jeans... não preciso de um terno…
Coleciono padrão de três dias de um conjunto de —
Aqui está o meu de cinco minutos a coleta de…
Eu saio de casa, fechando a porta,
E nada de mim, não mantém nesta cidade agora…
Táxi até Leningrado — por dez minutos…
Deixo para trás toda essa vaidade…
Eu vou para a estação, então, mais para o perrone.
É que meu trem, é que meu vagão…
Mais um par de minutos para fumar um cigarro,
E no seu bolso é o meu final feliz bilhete…
De pedro e até de Moscovo — viajam nossos sonhos…
Voam felizes sonhos em busca de seu destino…
De pedro e até de Moscovo — viajam nossos sonhos…
Voam felizes sonhos em busca de seu…
O que lá me espera, na cidade, na Neve?
E que mudanças ocorrerão na minha vida?
Pode me esperando lá alegria, bem, pode tristeza…
E, no entanto, se mesmo assim, me tão triste…
Eu não sou contra Moscovo, esta é a minha cidade natal…
E ele realmente é muito caro para mim…
Que tenho com ele completo amoroso romance,
Ela está constantemente comigo, como meu mascote da sorte…
Moscovo é de luxo, a bela baba,
Поражающая de cada um em seus artefatos,
Mas quando ela se acostumar — você começa a entender a,
Que basta apenas arrastar-se na cama —
E então, ela será grata девченкой.
Simples e acessível, elegante e fino…
E será toda a vida, só te adorar
E brevemente deixar de ir em outras cidades…
De pedro e até de Moscovo — viajam nossos sonhos…
Voam felizes sonhos em busca de seu destino…
De pedro e até de Moscovo — viajam nossos sonhos…
Voam felizes sonhos em busca de seu…
Bem, Peter, me acorda condutor,
Na rua legal, levanto a gola…
Saio para a Praça da Estação,
Andar a pé ainda mais кварталлов…
Nevsky Prospect meu ponto de referência.
Aqui, a qualquer hora do dia inteiramente peões…
Eu закуриваю e сливаюсь com a multidão,
Agora, Peter, eu sou totalmente teu…
Tu és para mim — minha fiel amiga,
Nós não podemos estar juntos, e não podemos sem o outro…
Mas quando eu em ti — eu em cima de felicidade,
E as nossas relações estão perto da perfeição…
Apenas uma noite temos com você para dois,
Mas essa noite você é noiva, eu sou teu noivo…
E então vai de manhã e vai amanhecer…
E me chama a estrada para o meu final feliz bilhete…
De pedro e até de Moscovo — viajam nossos sonhos…
Voam felizes sonhos em busca de seu destino…