Male Factors — Живи сегодня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Живи сегодня" de Male Factors.
Letra
Опять засиделся я в клубе один
Уставший и пьяный после концерта…
Жизни бежит по спирали, как серпантин,
Но с каждым витком все более серого цвета…
В ушах гулкий шум, в душе — пустота,
Кончился праздник, погасло веселье.
Водка — это мужская слеза,
В час, когда в жизни настало похмелье.
Мечты разбиваются в пыль
О глупые деньги, дешевые страсти,
Старая дружба сдается в утиль —
Учеба, работа, семейное счастье.
Любовь — что-то много любви
Стало вокруг последнее время,
Но к сожалению любви нет без лжи.
Отсутствие счастья — тяжелое бремя.
Я знаю, что время не остановить, не нужно бежать за счастьем в погоне
И прошлого нам не возвратить — живем мы сейчас —
Это значит — сегодня!
Tradução da letra
Mais uma vez se sentou eu no clube um
Cansado e bêbado depois do concerto…
A vida corre em espiral, como uma serpentina,
Mas a cada volta mais cor cinza…
Zumbido гулкий ruído, no coração vazio,
Acabou o feriado, foi apagada a diversão.
Vodka é um dos homens de uma lágrima,
Na hora, quando em vida, chegou a ressaca.
Sonhos são divididos em pó
Sobre estúpidas dinheiro, relógios de paixão,
A velha amizade para a sucata —
Estudo, trabalho, família, felicidade.
O amor é algo muito amor
Tornou-se em torno de última hora,
Mas, infelizmente, o amor não sem mentiras.
A falta de felicidade é uma carga pesada.
Eu sei que o tempo não vai parar, não precisa correr atrás da felicidade em busca
E o passado não nos devolver — em que vivemos agora —
Significa hoje!