Maldita — Gayuma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gayuma" de Maldita.
Letra
Nadadatnan kita, tambay ka sa kanto
Tuwing ako’y uuwi, nakatingin ka sa 'kin
Naiinis ako sa mukha mong gusgusin
Wala ka bang trabaho’t istorbo ka sa akin
Okey ka lang ba, mamang estranghero
Kung akala mo’y mahulog sa’yo
Maghilamos ka nang todo para tanggal 'yang amats mo
Sa 'di sinasadya, nagtagpo landas natin
Ako’y sinuyo mo akhit ika’y sampal-sampalin
Nakita ko ikaw pala’y may magandang hangarin
At 'di ang yaman ko ang ninanais angkinin
Malapit na nga ba ang delubyo
Pa’no ang langit at lupa’y nagtagpo
Ano bang meron ka’t di ka matanggal sa isip ko
Ginayuma mo ata ako at paggising ko, ako’y in love na sa’yo
Nagdedeliryo, o ba’t nagkaganito at kahit 'di tayo bagay, naloloka sa’yo
Matatanggal na mana kay Daddy 'pag sa manliligaw ikaw pinili
Hilong-talilong sa paghahabol sa’yo
Magpatingin na raw ako sa doktor ng ulo
Sabi sa 'kin ng mga kaibigan ko
Ano raw kagagahan aking napasukan
At buhay marangya tinalikuran ko
Ang sabi nga sa akin ni Daddy
«Naglupasay mga anghel sa langit»
Sa malas na araw na ako ay nabingwit mo
Ginayuma mo ata ako at paggising ko, ako’y in love na sa’yo
Nadedeliryo, o ba’t nag kaganito at kahit 'di tayo bagay, naloloka sa’yo
Pinagpalit sa kotse, tsokolate at rosas, traysikel, adidas at sampaguitang
kwintas
May sayad ba ako at in love na in love sa iyo
May sayad ba ako at in love na in love sa iyo
Ginayuma…
Tradução da letra
Encontrei-te, fica na esquina.
Sempre que vou para casa, olhas para mim
Estou entediado na tua cara.
Não tens emprego e incomodas-me.
Estás bem, Meu? um estranho?
Se achasses que ia cair em cima de TI
Como é que uma rapariga gosta de ti?
Por engano, encontrámos o nosso caminho.
Estou farto de TI, akhit. és o slap-sampalin.
Vi-te com boa intenção.
E não é meu tesouro reclamar
O dilúvio está a chegar?
Não, céu e terra se encontram
Como se chama uma pessoa que trabalha em casa?
Amo-te.
E se não sabes o que fazer, não sabes o que fazer?
Como é que uma rapariga faz sexo contigo?
Seguimento do pedido
Como é que uma rapariga faz sexo contigo?
Os meus amigos disseram-me
Como era a minha profissão?
E a vida virei-me tão ricamente
O que o papá me disse
"Anjos agachados no céu»
Aparentemente naquele dia eu estava pescando com você.
Amo-te.
Se és uma rapariga, não és uma rapariga.
Mudou para carros, chocolates e rosas, traysikel, adidas e tulipas
entrancar
Desculpa, mas ainda estou apaixonado por ti.
Desculpa, mas ainda estou apaixonado por ti.
Quer fazer novos amigos…