Maldita Vecindad y los Hijos del 5to Patio — Bailando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bailando" de Maldita Vecindad y los Hijos del 5to Patio.
Letra
No tengo ninguna idea
De por qué quiero hoy salir
Lo último de mis ahorros
Me lo gastaré en ti
En la fábrica dijeron:
«Ya no sirves más Joaquín»
Para no perder dinero
Nos corrieron a dos mil
Hoy es viernes por la noche
Todos salen a bailar
Yo me apunto en el desmoche
Tengo ganas de gritar:
Coro: ¡No aguanto más quiero bailar"
Eres la única en el barrio
Con quien yo quiero bailar
Tu vestido colorado
Corta el aire sin parar
Ya me siento un poco libre
Pues comienzo sudar
En tus ojos no hay reproche
Esta noche me la das
Coro
Todo gira, todo gira
Giro en este lugar
Parece que la impotencia
Me marca bien el compás
Ríes de mis malos chistes
Algo que nunca pasó
Te gustan mis ojos tristes
Que te miran con temor
Coro
Lástima que tú no existes
Lástima que te inventé
Siempre me pasa lo mismo
Si me acaban de correr
Salgo del salón de baile
Solo, solo como entré
Tal vez vuelva en un año
Si tengo suerte en tres
Coro
Tradução da letra
Não faço ideia
Por que eu quero sair hoje
A última das minhas poupanças
Vou gastá lo em ti
Na fábrica disseram:
"Já não serves mais Joaquim»
Para não perder dinheiro
Correram para dois mil
Hoje é Sexta à noite
Todos saem para dançar
Eu alinho na cobertura
Apetece me gritar:
Coro: eu Não aguento mais eu quero dançar"
És a única no bairro
Com quem eu quero dançar
O teu vestido vermelho
Corta o ar sem parar
Já me sinto um pouco livre
Bem começo a suar
Nos teus olhos não há censura
Dá ma Esta noite
Coro
Tudo gira, tudo gira
Virar neste lugar
Parece que a impotência
Estou bem marcado
RIS das minhas más piadas
Algo que nunca aconteceu
Gostas dos meus olhos tristes
Eles olham para você com medo
Coro
Pena que tu não existes
Pena que te inventei
Acontece sempre a mesma coisa
Se eu acabei de correr
Saio do salão de baile
Apenas, apenas como eu entrei
Talvez volte daqui a um ano
Se tiver sorte em três
Coro