Maldita Nerea — Todo Esta Perfecto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo Esta Perfecto" de Maldita Nerea.
Letra
Todo esta perfecto,
no nos falta nada,
ni siquiera luz, ni siquiera tiempo,
ni siempres, ni mañanas.
Vamos ganando
batallas perdidas,
con solo un sueño
dos manos cojidas
Y nisiquiera se porque
me hiere aunque no estes
los ojos nunca engañan,
no lo puedes esconder.
No se escucha ni se ve,
viene en silencio
tus manos son la calma,
que me abrigará al caer
Todo esta perfecto,
que no nos falta nada
ni siquiera azul, ni siquiera viento,
ni siempres ni mañanas.
Vamos cediendo
terreno al olvido,
haciendo inmensos
pequeños vacíos.
Y ni siquiera sabrás porque,
te llega sin querer,
tus ojos nunca engañan
nada pueden esconder.
No se escucha ni se ve
viene en silencio
mis manos son la calma
que te abrigará al caer
y te dejas perder…
te lleva donde estés…
estrellas en el agua
nada pueden esconder
y me sentirás volver
lo haré en silencio,
mis manos en tu espalda
mientras duermas dormiré
El último verso elegido…
yo quiero estar siempre contigo.
Tradução da letra
Está tudo perfeito,
não nos falta nada,
nem mesmo luz, nem mesmo tempo,
nem sempre, nem de manhã.
Vamos ganhar
batalhas perdidas,
com apenas um sonho
duas mãos fodidas
E nem sei porque
magoa me mesmo que não estejas
os olhos nunca enganam,
não podes escondê-lo.
Não se ouve nem se vê,
vem em silêncio
suas mãos são a calma,
que me abrigará quando cair
Está tudo perfeito,
que não nos falta nada
nem azul, nem vento,
nem sempre, nem de manhã.
Vamos ceder
terreno esquecido,
fazendo imensos
pequenos vazios.
E você nem saberá porque,
Chega te sem querer,
seus olhos nunca enganam
nada podem esconder.
Não se ouve nem se vê
vem em silêncio
as minhas mãos são calmas
que te protegerá quando cair
e você se deixa perder…
leva te para onde estiveres…
estrelas na água
nada podem esconder
e vais sentir me de volta
vou fazê lo em silêncio,
as minhas mãos nas tuas costas
enquanto dormes dormirei
O último verso escolhido…
eu quero estar sempre contigo.