Maldita Nerea — Tú Eres la Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tú Eres la Vida" de Maldita Nerea.
Letra
Hay una luz siempre cerca, trae la oportunidad.
No eres el miedo que queda
Eres la vida que das…
Y llegó sin avisarte, y llegó sin preguntar
Y en tus ojos adentrarse, y tu libertad llevarse
A donde nunca quiso estar.
Y se trajo el frío a casa, y las ganas de llorar,
Y se atreve a andar diciendo
Que ya no te queda tiempo
Y que te tienes que marchar
Pero tu amor puede más, puede más.
Ninguna estrella está sola
Ni deja de brillar,
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar.
Llenas de luces las sombras,
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga,
Eres la vida que das.
Nadie sabe cuánto duele,
Ni lo cerca que se está
De rendirse ante el gigante,
De romperse a cada instante
Ante la cruda realidad.
Pero tu amor puede más, puede más.
Hay una luz siempre cerca,
Trae la oportunidad
A las princesas que sueñan
Que todo puede cambiar,
Y aunque el camino es amargo
Y sé que dolerá
Hasta el invierno más largo
Muere rendido ante el mar.
Ninguna estrella está sola,
Ni deja de brillar,
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar,
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das,
Eres la vida que das.
Ninguna estrella está sola,
Ni deja de brillar,
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar,
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad,
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das.
Hay una luz siempre cerca,
Trae la oportunidad
A las princesas que sueñan
Que todo puede cambiar,
Y aunque el camino es amargo
Y sé que dolerá
Hasta el invierno más largo
Muere rendido ante el mar,
Muere rendido ante el mar.
Hay una luz siempre cerca,
Trae la oportunidad
No eres el miedo que queda,
Eres la vida que das…
Eres la vida que das.
Tradução da letra
Há uma luz sempre perto, traz a oportunidade.
Não és o medo que resta
És a vida que dás…
E chegou sem te avisar, e chegou sem perguntar
E nos teus olhos adentrar-te, e a tua liberdade levar-te
Onde nunca quis estar.
E ele trouxe o frio para casa, e o desejo de chorar,
E ele se atreve a andar dizendo
Que já não tens tempo
E que tens de ir
Mas seu amor pode mais, pode mais.
Nenhuma estrela está sozinha
Nem pára de brilhar,
Embora o silêncio e as horas
Querem fazê-la chorar.
Cheias de luzes as sombras,
Calas a solidão
Não és o medo que engasga,
És a vida que dás.
Ninguém sabe o quanto dói,
Nem o quão perto ele está
De se render perante o gigante,
Partir a cada instante
Perante a dura realidade.
Mas seu amor pode mais, pode mais.
Há uma luz sempre perto,
Traz a oportunidade
Às princesas que sonham
Que tudo pode mudar,
E embora o caminho seja amargo
E sei que vai doer
Até o inverno mais longo
Morre rendido perante o mar.
Nenhuma estrela está sozinha,
Nem pára de brilhar,
Embora o silêncio e as horas
Querem fazê-la chorar,
Cheias de luzes as sombras
Calas a solidão
Não és o medo que engasga
És a vida que dás,
És a vida que dás.
Nenhuma estrela está sozinha,
Nem pára de brilhar,
Embora o silêncio e as horas
Querem fazê-la chorar,
Cheias de luzes as sombras
Calas a solidão,
Não és o medo que engasga
És a vida que dás.
Há uma luz sempre perto,
Traz a oportunidade
Às princesas que sonham
Que tudo pode mudar,
E embora o caminho seja amargo
E sei que vai doer
Até o inverno mais longo
Morre rendido perante o mar,
Morre rendido perante o mar.
Há uma luz sempre perto,
Traz a oportunidade
Não és o medo que resta,
És a vida que dás…
És a vida que dás.