Malcolm X — No Sell Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sell Out" de Malcolm X.
Letra
Distinguished guests
Brothers and sisters
Ladies and gentleman
Friends and enemies
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
White, black, red, brown, yellow
It doesn’t make any difference what color you are
The only thing power respects, is power
They take one little word out of what you say, ignore all the rest
And then begin to magnify it all over the world to make you look like what you
actually aren’t
What I say might sound like I’m stirring up trouble
But it’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
It’s the truth
We don’t care who likes it or not
As long as we know it’s the truth
No, we need either this or that, this or that
If you wrong you’re wrong and if you’re right you’re right
There will be no skulduggery, no flim-flam
No compromise, no sell out, no controlled show
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
You can’t deny that
You might not like my saying it, but you can’t deny it!
If you’re afraid to tell the truth
Why you don’t even deserve freedom!
You can’t say that you’re not going to have an explosion
And you leave the condition
And as long as those ingredients explosive ingredients remain then you are
going to have the potential for explosion on your hands
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
Malcolm X
No sell out
I’m not the kind of person who’d come here to say what you’d like!
I’ve got a plate in front of me but nothing is on it
Uh, because all of us are sitting at the same table are all of us diners
I’m not a diner until you let me dine
Then I become a diner
I was in a house last night that was bombed, my own
It isn’t something that made me lose confidence in what I am doing
Brothers and sisters friends
And I see some enemies
Tradução da letra
Convidado
Irmãos e irmãs
Senhoras e senhores
Amigos e inimigos
Malcolm X
Não vender
Malcolm X
Não vender
Malcolm X
Não vender
Malcolm X
Não vender
Branco, Preto, Vermelho, Castanho, Amarelo
Não faz diferença de cor.
A única coisa que o poder respeita é o poder.
Tiram uma palavra do que dizes, ignoram o resto.
E então começar a ampliá-lo em todo o mundo para te fazer parecer com o que tu
na verdade, não são.
O que digo pode parecer que estou a arranjar problemAs.
Mas é a verdade
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
É a verdade.
Não nos interessa quem gosta ou não.
Desde que saibamos que é a verdade
Não, precisamos disto ou daquilo, disto ou daquilo.
Se estás errado estás errado e se estás certo estás certo
Não haverá caveiras, nem flim-flam.
Sem compromisso, sem Venda, SEM espectáculo controlado
Malcolm X
Não vender
Malcolm X
Não vender
Malcolm X
Não vender
Malcolm X
Não vender
Não podes negar isso.
Podes não gostar que o diga, mas não o podes negar!
Se tens medo de dizer a verdade
Porque é que nem sequer mereces a liberdade!
Não podes dizer que não vais ter uma explosão.
E você deixa a condição
E enquanto esses ingredientes continuarem a ser ingredientes explosivos, então você está
vai ter o potencial de explosão nas suas mãos.
Malcolm X
Não vender
Malcolm X
Não vender
Malcolm X
Não vender
Malcolm X
Não vender
Não sou o tipo de pessoa que vem aqui dizer o que tu queres!
Tenho um prato à minha frente, mas não tem nada.
Porque todos nós estamos sentados na mesma mesa, todos nós jantamos.
Não sou um restaurante até me deixares jantar.
Depois tornei-me num restaurante.
Estive numa casa ontem à noite que foi bombardeada, a minha.
Não foi algo que me fez perder a confiança no que estou a fazer.
Irmãos e irmãs amigos
E vejo alguns inimigos