Malcolm McLaren — Shall We Dance (Introducing Pretty Fatt) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shall We Dance (Introducing Pretty Fatt)" de Malcolm McLaren.
Letra
INTRODUCING PRETTY FATT
Like the man in the moon,
We’ve just been introduced
I don’t know you very well
But I hope to soon
A point of extravagance unequalled in time
where serious things are done with a sense of play
An ideal romance you might say
Shall we dance like they did in that movie
Shall we dance
You and I Or should we just pretend it’s our first scene
Take a chance
When that last image fades
From the screen
Shall we still be together
and shall you be my new romance
It’s not hard to imagine
That this kind of thing can happen
Shall we dance! Shall we dance!
Shall we dance!
Shall we dance like they did in tha movie
You and I Or should we just begin the last scene
Take a chance
When the last image fades from the screen
Tradução da letra
APRESENTANDO MUITO GORDO
Como o homem na lua,
Acabámos de ser apresentados.
Não te conheço muito bem.
Mas espero que em breve
Um ponto de extravagância inigualável no tempo
onde coisas sérias são feitas com um senso de brincadeira
Um romance ideal você poderia dizer
Vamos dançar como eles fizeram naquele filme?
Vamos dançar
Tu e eu ou devemos fingir que é a nossa primeira cena
Arrisca
Quando a última imagem se desvanecer
Do ecrã
Ainda estaremos juntos
e serás o meu novo romance
Não é difícil de imaginar.
Que este tipo de coisa pode acontecer
Vamos dançar! Vamos dançar!
Vamos dançar!
Vamos dançar como fizeram no filme
Tu e eu ou devemos começar a última cena
Arrisca
Quando a última imagem desaparece do ecrã