Malcolm McLaren — Double Dutch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Dutch" de Malcolm McLaren.
Letra
All over the world high school girls
Take to the ropes and turn them slow
Starts a beat and the loop
They skip and jump through the hoop
They might break and they might fall
But the gals in New York City don’t
They just start again, start again
Hey, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes
The golden angels, the ford green angels
The five town diamond skippers, the pleasure of rope rippers
Those dark and lovely skippers, those five town diamond skippers
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Hey, swing those ropes 'round and 'round
All the teams change your partners now
Somersault through the hoop, leap to beat
The clicks that keep on coming
Hey, watch your feet
To win the double dutch
Stay jumping
Hey, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
The mighty motion skippers
The pleasure of rope rippers
The dark and lovely skippers
The mighty motion skippers
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch, that’s them dancing
Hey girls, how many skips can you do?
All over the world high school girls
Take to the ropes and turn them slow
Starts a beat and the loop
They skip and jump through the hoop
They might break and they might fall
But you know the gals in New York City don’t
They just start again, start again
Hey, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo, ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes
Hey, ebo, ebo ebonettes
Tradução da letra
Por todo o mundo raparigas do Liceu
Pega nas cordas e vira-as devagar.
Inicia uma batida e o ciclo
Saltam e saltam pelo arco
Eles podem quebrar e podem cair
Mas as raparigas de Nova Iorque não
Eles apenas começam de novo, começam de novo
Ei, ebo, ebonettes
Ei, ebo, ebo, ebonettes
Ei, ebo, ebo, ebonettes
Ei, ebo, ebonettes ebo
Ei, ebo, ebonettes ebo
The golden angels, the ford green angels
Os cinco pescadores de diamantes da cidade, o prazer dos cortadores de cordas
Aqueles skippers escuros e adoráveis, aqueles skippers de diamantes de cinco cidades
Skip they do é o duplo holandês, que são eles dançando
Skip they do é o duplo holandês, que são eles dançando
Skip they do é o duplo holandês, que são eles dançando
Skip they do é o duplo holandês, que são eles dançando
Hey, Balance essas cordas 'round and' round
Todas as equipas mudam de parceiros agora.
Salto mortal através do aro, salto para bater
Os cliques que continuam a vir
Cuidado com os pés.
Para ganhar o duplo Holandês
Continua a saltar.
Ei, ebo, ebonettes
Ei, ebo, ebo, ebonettes
Ei, ebo, ebo, ebonettes
Ei, ebo, ebo, ebonettes
Ei, ebo, ebo, ebonettes
The mighty motion skippers
O prazer dos cortadores de cordas
Os skippers escuros e encantadores
The mighty motion skippers
Skip they do é o duplo holandês, que são eles dançando
Skip they do é o duplo holandês, que são eles dançando
Skip they do é o duplo holandês, que são eles dançando
Skip they do é o duplo holandês, que são eles dançando
Skip they do é o duplo holandês, que são eles dançando
Skip they do é o duplo holandês, que são eles dançando
Skip they do é o duplo holandês, que são eles dançando
Meninas, quantos saltos podem fazer?
Por todo o mundo raparigas do Liceu
Pega nas cordas e vira-as devagar.
Inicia uma batida e o ciclo
Saltam e saltam pelo arco
Eles podem quebrar e podem cair
Mas sabes que as raparigas de Nova Iorque não ...
Eles apenas começam de novo, começam de novo
Ei, ebo, ebonettes
Ei, ebo, ebo, ebonettes
Ei, ebo, ebo, ebonettes
Ei, ebo, ebonettes ebo
Ei, ebo, ebonettes ebo