Malcolm Holcombe — Leonard's Pigpen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leonard's Pigpen" de Malcolm Holcombe.
Letra
seen you hangin' outta window
strugglin' to the trees
swingin' for the younguns
they gonna catch a sweeter breeze
got uncle davey’s letters
hunched down twixt d’lines
he’s scratchin' in the sideyard
and i’m beatin' outta time
dodgin' leonard’s pigpen sweet sister
dodgin' brother leonard’s pigpen
ol' cousin mickey’s courtin'
he’s cocky like a crow
i’m done flyin' outta texas
aimin' closer to my nose
now there’s boots up to a man’s shoulders
she’s a woman scrappin' on a hill
livin' dead outta dumpsters
don’t believe it man i had my fill
man i had my fill
junior’s bulgin' in the battle
gamblin' face about
i made my records in the courthouse
playin' wall-eyed south
bridge
seen history books for breathin'
riddled by the wind
they let me outta greenville
now a hurtin’s sinkin' in repeat first verse
Tradução da letra
vi-te pendurado pela janela
lutar contra as árvores
balançando pelos jovens
eles vão apanhar uma brisa mais doce
recebi as cartas do tio davey.
aninhados entre as linhas
ele está a coçar-se no baralho
e estou a ficar sem tempo
dodgin ' leonard's pigpen sweet sister
dodgin ' brother leonard's pigpen
o velho primo mickey está a cortejar
ele é convencido como um corvo
estou farto de voar para fora do texas
apontando para perto do meu nariz
agora há botas até aos ombros de um homem
ela é uma mulher a lutar numa colina
a viver de caixotes do lixo
não acredites, meu. já tive a minha dose.
meu, já me fartei.
o junior está a bulgin ' na batalha
a jogar à volta
gravei os meus registos no tribunal.
a jogar wall-eyed south
ponte
vi livros de história para respirar
enigmático pelo vento
deixaram-me sair de greenville.
agora uma dor está a afundar-se no primeiro verso.