Malcolm Holcombe — I Call The Shots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Call The Shots" de Malcolm Holcombe.
Letra
when that woman comes back from 'er mother’s
and i’m flush to beat the band
i’m gonna tell 'er how much i love 'er
gonna tell 'er i’m her man
yeah i gotta plan to do things right
when my baby comes down the line
in the palm o' my hand she’s gonna sit pretty
when the money she gets is mine
when the money she gets is mine
i’m really gonna run things right
a deal is a deal when i call the shots
and ev’rybody answers to me
yeah a man needs a whole lotta money
to tell people what to do
this time round she’ll listen to me
and make my dreams come true
you see i had some dough a long time ago
i didnt know how to play the game
nobody gave me the time o' day
nobody knew my name
damn 12 more years in this rotten place
the damn judge didnt understand
people didnt do what i told em to do
now my baby’s got another man
yeah i been set up i been double-crossed
but next time round i’ll show em
i got plenty o' brains and i’ll be the boss
and you’ll know which way i’m goin'.
c. 2011 gypsyeyes music, bmi
malcolm holcombe
Tradução da letra
quando aquela mulher voltar da casa da mãe
e estou cheio de dinheiro para vencer a banda
vou dizer-lhe o quanto a amo.
vou dizer-lhe que sou o homem dela.
sim, tenho de fazer as coisas como deve ser.
quando o meu bebé descer a linha
na palma da minha mão ela vai sentar-se bonita
quando o dinheiro que ela recebe é meu
quando o dinheiro que ela recebe é meu
vou mesmo resolver as coisas.
um acordo é um acordo Quando eu tomo as decisões.
e todos me respondem
sim, um homem precisa de muito dinheiro.
para dizer às pessoas o que fazer
desta vez ela vai ouvir-me
e tornar os meus sonhos realidade
eu tinha algum dinheiro há muito tempo.
não sabia jogar o jogo.
ninguém me deu a hora do dia
ninguém sabia o meu nome.
mais 12 anos neste lugar podre.
o maldito juiz não entendeu.
as pessoas não fizeram o que lhes disse para fazerem.
agora o meu bebé tem outro homem.
sim, armaram-me uma cilada, enganaram-me.
mas da próxima vez eu mostro-lhes.
tenho muito cérebro e serei o chefe.
e saberás para onde vou.
C. 2011 gypsyeyes music, bmi
malcolm holcombe