Malbec — Irene Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irene Song" de Malbec.
Letra
My life stands here where its found
In a land in which my heart is bound.
Lay my hands down in the ground,
And dig my seed out from this mound,
Truth is that I’ve always known,
But I’ve held my breath
To tell all 'til now.
'Til now.
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be complete
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be at peace
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I just need you now.
My compass, it points south
To a land where all my soul is bound,
A wind blows words out from its mouth,
To catch my sail and float me down
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be complete
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be at peace
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I just need you now.
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I just need you now.
Tradução da letra
A minha vida está aqui onde foi encontrada.
Numa terra em que o meu coração está preso.
Deitem as minhas mãos no chão,
E tirar a minha semente deste monte,
A verdade é que sempre soube,
Mas sustive a respiração
Contar tudo até agora.
Até agora.
Agora vou-me embora agora vou-me embora
Agora vou estar completo
Agora vou-me embora agora vou-me embora
Agora vou estar em paz
Porque não consigo respirar sem ti,
Não posso ficar sem ti.,
Não consigo respirar sem ti.,
Não posso ficar sem ti.,
Não consigo respirar sem ti.,
Não posso ficar sem ti.,
Não consigo respirar sem ti.,
Só preciso de ti agora.
A minha bússola aponta para sul
Para uma terra onde toda a minha alma está ligada,
Um vento sopra palavras da sua boca,
Para apanhar a minha vela e levar-me para baixo
Agora vou-me embora agora vou-me embora
Agora vou estar completo
Agora vou-me embora agora vou-me embora
Agora vou estar em paz
Porque não consigo respirar sem ti,
Não posso ficar sem ti.,
Não consigo respirar sem ti.,
Não posso ficar sem ti.,
Não consigo respirar sem ti.,
Não posso ficar sem ti.,
Não consigo respirar sem ti.,
Só preciso de ti agora.
Porque não consigo respirar sem ti,
Não posso ficar sem ti.,
Só preciso de ti agora.