Malajube — Les dents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les dents" de Malajube.
Letra
On est jamais satisfait
Ni de c’qu’on a, ni de c’qu’on fait
Faque on se contente de pleurnicher
Mais sans jamais s’améliorer
Le bas de l'échelle c’t’une bien belle place
Pour ceux qui veulent faire des grimaces
C’est pas facile de sourire sincèrement
Quand y’a personne qui sourit
Peut-être que j’irai voir le combat
Peut-être que tu te défends bien
J’ai jamais frappé quelqu’un au visage…
…Et sans vouloir comprendre pourquoi
J’ai envie que tu me frappes et que je réplique
Qu’on s’embrasse et se quitte
T’es beau, t’es bon, t’as du talent
Mais t’as l’air bête tu sais pas comment
Faque tu te contentes de styliser
Ta solitude pour t’amuser
Tu tombes pour une fille a deux faces
Qui porte un string a deux cents piasses
C’est pas facile de sourire sincèrement
Quand y’a personne qui sourit
Tradução da letra
Nunca estamos satisfeitos
Nem do que temos, nem do que fazemos
Só nos queixamos
Mas sem nunca melhorar
O fundo da escada é um lugar bonito
Para aqueles que querem fazer caretas
Não é fácil sorrir sinceramente.
Quando ninguém sorri
Talvez vá ver a luta.
Talvez te estejas a defender bem.
Nunca bati em ninguém na cara.…
... E sem querer entender porquê
Quero que me batas e eu respondo.
Vamos beijar-nos e acabar
És linda, és boa, tens talento
Mas pareces estúpido não sabes como
Você apenas estiliza
A tua solidão por Diversão
Apaixonas-te por uma rapariga com duas caras
Quem usa fio dental tem 200 bússolas
Não é fácil sorrir sinceramente.
Quando ninguém sorri