Mala Rodriguez — Hazme Eso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hazme Eso" de Mala Rodriguez.
Letra
Ya llegó el envío
pulsa F4 y tócate bien
lávate la mano después.
Materia oscura, oscura ese mes
y aparte me entré, entre tres.
A la que no llega a matar,
nos hace más fuerte también.
De acero tú no puedes ser: ¡muévete!
Pierde el control, encuentrame,
como pistolitas de agua, como «chucu chú» del tren.
Ahora somos turistas en Belén
con mucho arte, con mucho «ven, ven».
Diccionario fácil pa’l que no sepa inglés:
eres tú mi «baby» and «losing myself».
Comprende: de donde vengo no se pierde el compás,
no se pierde la vez.
Sonríe que la vida es bonita
échale cositas, tú, tú, tú…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Métele primera, rompe mi quimera,
y en la tierra libre, pon tú la bandera
da igual la gotera, cámbiate de acera,
sí hace falta, no dudes, busca la manera.
yo, no me voy de aquí sin mi recibo, eh
¿De qué sirve darse por vencido? ah,
Ven con el camión y aparca
Hay mucha carne aquí pa' ponerle salsa, eh Como dice la comparsa
Ponte fuerte ya, mi casa es tú casa.
Ponte sucio ya, Vamos a saltar en la charca
sin botas de agua ni na'.
Ey, yo quiero desdén
de cero a cien con imaginación,
Enajéname, sin alhaja mídeme
el mundo es tuyo…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Soy una fiera ¡Enciérrame!
Y en tu frontera ¡Espérame!
Iré desnuda… Desnúdate
y hazme eso, hazme eso, hazme eso…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Tú, tú, tú ¡eh! hazme eso…
Tradução da letra
O envio chegou
pressione F4 e toque bem
lave a mão depois.
Matéria escura, escura naquele mês
e além disso entrei, entre três.
A que não chega a matar,
isso nos torna mais forte também.
De aço você não pode ser: mova-se!
Perde o controlo, encontra-me,
como pistolitas de água, como" chucu Chu " do trem.
Agora somos turistas em Belém
com muita arte, com muito "vem, vem".
Dicionário fácil pa'L que não sabe Inglês:
és o meu "baby" and "losing myself".
Compreende: de onde venho não se perde o compasso,
não se perde a vez.
Sorri que a vida é bonita
dá-lhe umas coisinhas, Tu, Tu, Tu…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…
Mete-o primeiro, quebra a minha quimera,
e na terra livre, põe tu a bandeira
não importa o vazamento, mude de calçada,
se for preciso, não duvide, procure uma maneira.
eu não saio daqui sem o meu recibo
De que adianta desistir? ah,
Venha com o caminhão e estacione
Há muita carne aqui para colocar molho, eh como diz a comparsa
Fique forte agora, minha casa é sua casa.
Fica sujo agora, vamos saltar na poça
sem botas de água ou na'.
Ei, eu quero desdém
de zero a cem, com imaginação,
Alienai - me, sem alhaja medi-me
o mundo é teu…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…
Sou uma fera! Tranca-me!
E na tua fronteira, espera por mim!
Eu vou nua Desn despe-te
e faz-me isso, faz-me isso, faz-me isso…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…
Tu, Tu, Tu eh faz me isso…