МакSим — Наше лето letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наше лето" de МакSим.
Letra
Привет! Сейчас меня нет дома, оставьте свое звуковое сообщение после сигнала.
Тебе ли не ждать, тебе ли не знать, недели летели, грусть, писала что-то в
тетрадь.
Между строками читаю романы Набокова, хотелось кричать, одинокая.
Мне ли не ждать? Скажи, мне ли не знать? Писать стихи, чтобы потом молчать.
Нотами красивая мелодия разлуки, длинные минуты, бесконечные сутки.
Куплеты про лето, цветные фото, времена года, теперь пора холода тут.
По улицам города слать электронные письма «I miss you! Приснись мне!»
С первым снегом сюда приходит зима всё замело: белым-бело, ну, и дела,
Но где бы ты ни была, услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Тебе это чтиво на адрес электронной почты, прочитай, если захочешь знаешь.
Впрочем, ты и так знаешь наизусть мои чувства сердца в одном ритме,
мечты одним курсом.
Твое присутствие здесь — еле ощутимо: июль, море, как давно все это было.
Сигаретный дым, уже остывший кофе, лирический сонг, рифмующий строки.
Увлечен гастролями, эти студийные сессии я узнаю новости о тебе из прессы.
Известность, — нам не быть вместе, а если… Два билета и просто пропасть
безвести.
Туда, на побережье слушать прибой, я буду делать коктейли из рома и моря,
Бунгало на берегу, винилы Армстронга, встречать рассветы в море под парусом.
И мы опять расстанемся, кто-куда, лето прошло и следом снова зима,
Но где бы ты не была — услышав это я знаю, вспомнишь обо мне и наше лето.
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть (не забыть, не забыть)
Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм… это лето… Мммм…
наше лето…
Припев:
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Больше не забыть это лето ветром по щекам будет где-то.
Осень целовать. Жаль, наверное, ветер не умеет так нежно.
Tradução da letra
Olá! Agora não estou em casa, deixe a sua mensagem de áudio após o sinal.
A ti, se não se esperar, a ti, se não sabe, a semana voou, tristeza, escreveu algo no
caderno.
Entre as linhas, leio romances de Nabokov, queria gritar, solitária.
Eu não esperar? Dize, que eu não sei? Escrever poesia, para depois ficar em silêncio.
Notas de uma bela melodia de separação, longos minutos, a interminável noite.
Os versos pro verão, coloridas foto, épocas do ano, agora é hora de frio aqui.
Pelas ruas da cidade de enviar e-mails com "I miss you! Приснись mim!»
Com a primeira neve aqui vem o inverno todas as bloquearam: branco-branco, bem e obras,
Mas onde quer que seja, ouvindo isso eu sei, te lembrares de mim e do nosso verão.
Refrão:
Mais não pode esquecer é que verão o vento no rosto vai estar em algum lugar.
Outono de beijar. Uma pena, provavelmente, o vento não é capaz de tanta ternura.
Mais não pode esquecer é que verão o vento no rosto vai estar em algum lugar.
Outono de beijar. Uma pena, provavelmente, o vento não é capaz de tanta ternura.
Você lendo a matéria no endereço de e-mail, ler, se quiseres sabes.
No entanto, você, você sabe de cor os meus sentimentos do coração, no ritmo,
sonhos de um curso.
A tua presença aqui, de um homem, significativamente, em julho, o mar, há quanto tempo tudo isso foi.
A fumaça do cigarro, já остывший café, letra song, рифмующий de comando.
Apaixonado por passeios, estes estúdios da sessão eu saiba notícias de ti da imprensa.
Fama — podemos não estar juntos, e se... Dois bilhetes e simplesmente abismo
безвести.
Lá, no litoral ouvir as ondas, eu vou fazer coquetéis de cachaça e o mar,
Bangalô à beira, vinis Armstrong, encontrar-se desponta no mar de vela.
E estamos de volta separarmos, que-para onde, o verão passou e a trilha novamente o inverno,
Mas onde é que tu não foi — e, ouvindo isto eu sei, te lembrares de mim e do nosso verão.
Refrão:
Mais não pode esquecer é que verão o vento no rosto vai estar em algum lugar.
Outono de beijar. Uma pena, provavelmente, o vento não é capaz de tanta ternura.
Mais não pode esquecer é que verão o vento no rosto vai estar em algum lugar.
Outono de beijar. Uma pena, provavelmente, o vento não é capaz de tanta ternura.
Não mais se esquecer (não esquecer, não esquecer)
Mmmm... é verão... Mmmm... é verão... Mmmm... é verão... Mmmm…
nossa verão…
Refrão:
Mais não pode esquecer é que verão o vento no rosto vai estar em algum lugar.
Outono de beijar. Uma pena, provavelmente, o vento não é capaz de tanta ternura.
Mais não pode esquecer é que verão o vento no rosto vai estar em algum lugar.
Outono de beijar. Uma pena, provavelmente, o vento não é capaz de tanta ternura.