МакSим — Мой рай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой рай" de МакSим.
Letra
Наверное, это мой рай — искать его отражение
В предметах черного цвета, и слышать в голосе Май
Наверное, это мой рай, — в лучах оконного света
Так близко кажется небо, когда глаза цвета рай.
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки — зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать, о том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен, нужен еще.
Наверное, это мой рай — бродить, срывая букеты.
Так их, спасая от ветра, и врать, что дарят цветы
Конечно, если б не ты, — я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты, в которой делят мосты.
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки — зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать, о том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен…
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки — зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать, о том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен, нужен еще.
Tradução da letra
Provavelmente, este é o meu paraíso — a busca de sua reflexão
Em objetos de cor preta, e ouvir a voz de Maio
Provavelmente, este é o meu paraíso, em raios de luz da janela
Tão perto parece o céu, quando os olhos da cor do céu.
E ainda bem que ele não conhece sobre esse tipo de como eu,
E que em sonhos de meus baunilha flocos de neve — inverno,
E, sob a passos босоногими tempestades de neve e gelo.
Ele nunca mais dos meus pensamentos, não vai embora.
E eu não tenho vergonha de gritar que é amor.
Suas palavras em 3 minutos, de modo прожгли o meu sangue.
Eu continuo a repetir para si mesmo que está tudo bem,
Mas entendo, eu preciso, preciso de você ainda.
Provavelmente, este é o meu paraíso — passear, rasgando buquês de flores.
Tão-los, resgatando contra o vento, e o mentir, que oferecem flores
É claro que, se não fosse você, eu não o encontrei b amanhece
Tua fria do planeta, em que compartilham de pontes.
E ainda bem que ele não conhece sobre esse tipo de como eu,
E que em sonhos de meus baunilha flocos de neve — inverno,
E, sob a passos босоногими tempestades de neve e gelo.
Ele nunca mais dos meus pensamentos, não vai embora.
E eu não tenho vergonha de gritar que é amor.
Suas palavras em 3 minutos, de modo прожгли o meu sangue.
Eu continuo a repetir para si mesmo que está tudo bem,
Mas entendo, eu preciso…
E ainda bem que ele não conhece sobre esse tipo de como eu,
E que em sonhos de meus baunilha flocos de neve — inverno,
E, sob a passos босоногими tempestades de neve e gelo.
Ele nunca mais dos meus pensamentos, não vai embora.
E eu não tenho vergonha de gritar que é amor.
Suas palavras em 3 minutos, de modo прожгли o meu sangue.
Eu continuo a repetir para si mesmo que está tudo bem,
Mas entendo, eu preciso, preciso de você ainda.