Максим Леонидов — Пепел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пепел" de Максим Леонидов.
Letra
Город устал от жары,
Город уснул до поры,
Лишь туристы на чёртовом пляже тянут перно.
Город дымит табаком,
Город скрипит гамаком
и 400 лет назад над моей головой ты открыла окно.
А я сгорел до тла под твоим окном
Мой пепел разбавили красным вином,
Я теперь Каберне-Сера,
И меня подают к сырам.
Милая, не отвергай меня,
Сделай глоток, испытай меня!
И если мой сок не зажжёт твою кровь,
То вылей меня к свиньям!
Город погас, как TV,
Город устал от любви
И свернулся на влажной постели, словно змея.
Это не сон, это бред,
Городу 1000 лет,
А 400 лет назад под твоим окном оказался я.
Это случалось с нами и прежде,
Со мной и с тобой.
В разных краях, на других побережьях,
В жизни другой!
Tradução da letra
Cidade cansado do calor,
A cidade dorme até os poros,
Apenas os turistas em чертовом praia puxam o pernod.
A cidade de fumaça de tabaco,
A cidade de range rede de descanso
e de 400 anos atrás, sobre a minha cabeça você abriu a janela.
E eu ateou fogo a cinzas debaixo de tua janela
Meu cinzas diluíram vinho tinto,
Eu agora Cabernet-Enxofre,
E me serve a сырам.
Querida, não me rejeites,
Farás um gole, prova-me!
E se o meu suco de não acender seu sangue,
Então derrama-me aos porcos!
A cidade se apagaram, como a TEVÊ,
Cidade cansado do amor
E enrolado no molhado a cama, como se fosse uma cobra.
Não é um sonho, isso é um absurdo,
Cidade 1000 anos,
Em 400 anos de idade, sob a tua janela eu estava.
Isso aconteceu conosco e, acima de,
Comigo e com você.
Em diferentes climas e em outros costas,
Na vida do outro!