Максим Леонидов — Не дай ему уйти letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не дай ему уйти" de Максим Леонидов.
Letra
Где-то далеко летят поезда,
Самолеты сбиваются с пути…
Если он уйдет — это навсегда,
Так что просто не дай ему уйти.
Я довольно молодой Бог.
И, возможно, у меня опыта нет,
Но, девочка моя, я помочь тебе бы мог,
И пролить на жизнь твою солнечный свет.
Ни минутки у тебя нет,
На работе перерыв — всего ничего.
Но ты напудришь нос, выйдешь на обед.
И за столиком кафе ты встретишь его.
Где-то далеко летят поезда,
Самолеты сбиваются с пути…
Если он уйдет — это навсегда,
Так что просто не дай ему уйти.
Отчего же ты молчишь вдруг
Посмотри в его глаза и не робей.
Сколько долгих лет замыкал я этот круг,
Это я его привел на встречу к тебе.
Я привел его из тех стран,
Где затоптаны в песок осколки мечты.
Он прошел сквозь лес, через океан,
Он, конечно, одинок, так же как ты.
Где-то далеко летят поезда,
Самолеты сбиваются с пути…
Если он уйдет — это навсегда,
Так что просто не дай ему уйти.
Tradução da letra
Um lugar muito longe de voar trem,
Aviões se perderem…
Se ele vai embora para sempre,
De modo que, simplesmente, não deixe ele ir embora.
Eu sou muito jovem Deus.
E, talvez, ter uma experiência não,
Mas, minha menina, eu vou ajudar-te pudesse ter,
E derramar sobre a tua vida a luz solar.
Nem um minuto que você não há,
No trabalho de uma pausa — nada.
Mas você напудришь nariz, sai para o almoço.
E na mesa do café você vai encontrá-lo.
Um lugar muito longe de voar trem,
Aviões se perderem…
Se ele vai embora para sempre,
De modo que, simplesmente, não deixe ele ir embora.
Por que você estava em silêncio, de repente,
Olhe em seu olhos e não o mundo.
Quantos anos de замыкал eu o círculo,
Isso que eu o trouxe para uma reunião a ti.
Eu o trouxe dos países,
Onde затоптаны na areia e fragmentos de sonhos.
Ele atravessou a floresta, através de um oceano,
Ele, é claro, de estar sozinho, assim como você.
Um lugar muito longe de voar trem,
Aviões se perderem…
Se ele vai embora para sempre,
De modo que, simplesmente, não deixe ele ir embora.