Максим Леонидов — На солнечной стороне Невского letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На солнечной стороне Невского" de Максим Леонидов.
Letra
Мы свалили с математики, нас больше там нет, привет!
Нам с Володькой по 13, а на улице май, банзай!
И этот город перед нами, как большой Луна-парк,
И мы гарцуем здесь невинные, как две Жанны Д Арк,
На солнечной стороне Невского.
Четыре дня шли дожди, а сегодня — жара, ура!
И у мента на перекрёстке человеческий взгляд, виват!
И барышни, вчера на мир глядевшие из окон,
Сегодня порхают, словно бабочки, покинувшие кокон,
На солнечной стороне Невского.
Этот город погибает, но мы не замечаем руин.
И мы плывём в его потоке мимо дворцов и витрин.
И, при полном отсутствии спирта в крови,
Нам так хочется петь, в нас так много любви
На солнечной стороне Невского.
У нас с Володькой ни гроша, зато в запасе полдня, фигня!
На что нам это фуфло? Разве что на метро-ситро!
Тем более, что мы давно уже имеем сноровку
За две минуты у прохожих настрелять на газировку
На солнечной стороне Невского.
Пусть весь мир идёт ко дну, нам наплевать, мы на плаву.
И нас выносит, словно щепки, из Фонтанки в Неву.
И что-то внутри, что ещё не ясно наверняка мне,
Нас заставляет танцевать и обнимать эти камни
На солнечной стороне Невского.
Tradução da letra
Nós empilhados com a matemática, nos mais lá não, oi!
Nos Володькой de 13, e na rua de maio, banzai!
E esta cidade antes de nós, como um grande parque de diversões,
E nós гарцуем aqui inocentes, como duas Joana D Arc,
No lado ensolarado da Nevsky.
Quatro dias andavam a chuva, e hoje calor, yay!
E mento no cruzamento, a mente humana, viva!
E as moças de ontem, no mundo глядевшие das janelas,
Hoje voam como borboletas, deixaram o casulo,
No lado ensolarado da Nevsky.
Esta cidade está morto, mas nós não percebemos ruínas.
E nós estamos no fluxo passando por palácios e vitrines.
E, na ausência de álcool no sangue,
Nos vontade de cantar, dentro de nós com tanto amor
No lado ensolarado da Nevsky.
Temos Володькой nem um centavo, mas na reserva do meio-dia, besteira!
O que nos é фуфло? Será que o metrô-refrigerante!
O que mais nós já temos a habilidade de
Em dois minutos, os transeuntes настрелять no refrigerante
No lado ensolarado da Nevsky.
Deixe o mundo afunda, nos dá a mínima, estamos à tona.
E nós traz, como chips de Fontanka no rio neva.
E algo dentro, que ainda não está claro com certeza me,
Nos faz dançar e abraçar essas pedras
No lado ensolarado da Nevsky.