Максим Леонидов — Любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь" de Максим Леонидов.
Letra
ПРИПЕВ.
Любовь — это не только просыпаться вдвоём,
Любовь — значит, что все мы никогда не умрём!
Когда закончится билет проездной
Мы двинем с песней по дороге домой,
Расправь крылья любви за спиной.
1 Всё шло почти неплохо, пока я не родился в лесу
Всё шло почти неплохо, пока я не родился в лесу,
В лесу есть друзья и, конечно, враги
И все живут, понятно, по закону тайги,
И, вроде, всё-ничего, да только не видно ни зги.
2 Я стал подозревать, что лесом не кончается мир,
Я стал почти уверен, что лесом не кончается мир,
Тогда я вышел из окопа и сказал — «Привет,
Кончайте балаган, пошли со мною на свет.
Я не знаю пути, но больше меня здесь нет!»
ПРИПЕВ.
И я тогда освоил дайвинг, а после изучил пилотаж.
Да, я сперва освоил дайвинг, а после изучил пилотаж.
Я летал в небесах, валялся на дне,
Я ползал без страховки по отвесной стене.
Я искал этот свет вне меня, а он был во мне.
Tradução da letra
REFRÃO.
Amor não é apenas acordar juntos,
Amor significa que todos nós nunca morreremos!
Quando acabar o bilhete de viagem
Nós movemos com a canção a caminho de casa,
Расправь as asas do amor atrás de você.
1 Tudo estava quase bom, até que eu não nasci na floresta
Tudo estava quase bom, até que eu não nasci na floresta,
Na floresta tem amigos e, claro, inimigos
E todos vivem, entende-se por lei tatakai,
E, assim, um tudo-nada, sim, só não pode ser visto nem зги.
2 Eu comecei a suspeitar de que a floresta não termina mundo,
Eu tornou-se quase a certeza de que a floresta não termina mundo,
Então eu saí do окопа e disse — "Oi,
Кончайте balagan, foram comigo para a luz.
Eu não sei o caminho, mas a que mais me aqui não!»
REFRÃO.
E eu, então, dominou o mergulho, e depois estudou acrobacias.
Sim, eu primeiramente domina o mergulho, e depois estudou acrobacias.
Eu voei no céu, deitado no fundo,
Eu penetrou sem seguro de saúde de uma parede.
Eu estava procurando essa luz fora de mim, e ele estava dentro de mim.