Максим Леонидов — Красотка Нева letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Красотка Нева" de Максим Леонидов.
Letra
Когда я думал, что я поэт,
Я грустил в течение ряда лет,
Не потому, что моя жизнь шла не гладко,
Просто, в отличие от радости, в грусти есть загадка,
Грусть легко можно выдать за мудрость,
Вот в чём секрет.
Эй, кто-нибудь видел печального соловья,
Кто-нибудь плавал в печальном море?
Может кто-то попадал под печальный дождь или ел печальный арбуз?
Красотка Нева обнимет меня и унесёт моё горе
Красотка Нева обнимет меня и смоет мой груз.
Я всю жизнь развлекаю гостей в саду,
Но я пою только то, что имею в виду.
И для меня ужасно важно рассказать это всем,
Но я не хит на MTV, я не формат на FM
Так как же нам повстречаться,
Как же мне до вас достучаться в этом аду?
Эй, кто-нибудь видел форматного соловья,
Кто-нибудь плавал в форматном море?
Может, кто-то попадал под форматный дождь или ел форматный арбуз?
Красотка Нева обнимет меня и унесёт моё горе,
Красотка Нева обнимет иеня и смоет мой груз.
Я так хотел бы жить азартно от Гран при до Гран при,
Но у каждого свой способ бежать от бездны внутри
И я сижу на трибуне и смакую свой wine,
А мимо мчиться Барикелло, а следом рвёться Ирвайн.
Как бы нам остановиться,
Как бы нам хоть притормозиться, чёрт побери!
Эй, кто-нибудь видел элитного соловья,
Кто-нибудь плавал в элитном море?
Может кто-то попадал под элитный дождь или ел элитный арбуз?
Красотка Нева обнимет меня и унесёт моё горе,
Красотка Нева обнимет меня и смоет мой груз.
Tradução da letra
Quando eu pensei que eu poeta,
Eu estava triste por um número de anos,
Não porque a minha vida não foi bom,
Apenas, ao contrário da alegria, na tristeza há enigma,
A tristeza pode ser fácil passar por sabedoria,
Eis o segredo.
Ei, alguém já viu triste rouxinol,
Alguém nadava em um triste mar?
Pode alguém debaixo da triste chuva ou comeu triste melancia?
A beleza de Nevada abraçar-me e realizará a minha dor
A beleza de Nevada abraçar-me e lava o meu embarque.
Passei a vida inteira развлекаю pessoas no jardim,
Mas eu canto somente o que quero dizer.
E para mim é extremamente importante dizer isso para todos os,
Mas eu não bateu na MTV, eu não o formato FM
Assim como nos encontrar,
Como me até você chegar no inferno?
Ei, alguém já viu formatada do rouxinol,
Alguém pegou no formatada mar?
Pode alguém debaixo formatada chuva ou comeu formato de melancia?
A beleza de Nevada abraçar-me e realizará a minha dor,
A beleza de Nevada abraçar иеня e vai lavar o meu embarque.
Eu gostaria de viver de forma imprudente do Grand prix antes do Grand prix,
Mas cada um tem sua própria maneira de fugir de dentro do abismo
E eu estou sentado no púlpito e смакую seu wine,
Passando por um мчиться Барикелло, e, em seguida рветься Irvine.
Como é que podemos ficar,
Como é que podemos de alguma притормозиться, porra!
Ei, alguém já viu elite do rouxinol,
Alguém estava flutuando em frente ao mar?
Pode alguém debaixo de elite chuva ou comeu de elite de uma melancia?
A beleza de Nevada abraçar-me e realizará a minha dor,
A beleza de Nevada abraçar-me e lava o meu embarque.