Максим Леонидов — Какая ты есть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Какая ты есть" de Максим Леонидов.
Letra
Как я хотел бы увидеть тебя
Как будто бы в первый раз
Такой какой ты сама себя
Создаешь каждый день и час
Без громких побед и званых обедов
Где каждый несет свой крест
Как я хотел бы увидеть тебя
Такой какая ты есть
Сапфир, сиявший звездою на небе,
Теперь у меня в столе.
Великий Могол и Великий Гетсби
Нервно курят на заднем дворе.
Порой мне казалось мы вышли из тьмы,
Но солнце садиться и мы Руки за спину бродим опять
Гуськом по колодцу тюрьмы.
Когда-нибудь лев ляжет с ягненком,
Но это потом, а пока,
Шевчук оставь в покое Киркорова,
Киркоров не тронь Шевчука
Учитель-крестьянин,
Учитель-крестьянин велел мне ходить босиком,
Учитель-индеец,
Учитель-индеец велел мне дымить косяком
Потом я чертил себе мантры на лбу,
На грудь вешал крест, а на стенку Бабу,
Но если в душе лишь взведённый курок,
Скажи, от куда там может быть Бог?
Как я хотел бы увидеть
Тебя без замков и границ,
Без мечетей, церквей, синагог и без официальных лиц,
Без пьедесталов, без Гремми, без Оскаров,
Без первых и третьих мест,
Как я хотел бы увидеть Тебя
Такой, какая Ты есть.
Tradução da letra
Como eu gostaria de te ver
Como se fosse a primeira vez
Tal qual é em si
Criando a cada dia e a hora da
Sem grandes vitórias e jantares
Onde cada um carrega a sua cruz
Como eu gostaria de te ver
Tal qual você é
Safira, сиявший estrela no céu,
Agora tenho trabalho.
O grande Mogul e Grande Гетсби
Nervosamente fumar no quintal.
Às vezes me parecia saímos das trevas,
Mas o sol entrar e nós de Mãos atrás das costas vagando novamente
Гуськом de poço de prisão.
Já o leão se deitará com o cordeiro,
Mas então, e até,
A batalha deixa em paz Киркорова,
Feira, não se preocupe Shevchuk
O professor-um camponês,
Professor-o camponês disse-me para andar descalço,
Professor-índio,
Professor-índio disse-me que fume косяком
Então me atraiu para si um mantra na testa,
Sobre o peito, e os pendurou a cruz e a parede Babu,
Mas se a alma só взведенный gatilho,
Diga, de onde não pode ser Deus?
Como eu gostaria de ver
Te sem bloqueios e limites,
Sem mesquitas, igrejas, sinagogas e sem funcionários,
Sem пьедесталов, sem Гремми, sem Oscars,
Sem os primeiros e terceiros lugares,
Como eu gostaria de Te ver
Do jeito que Você é.